HETZELFDE HOTEL - vertaling in Frans

• même hôtel

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde hotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee luciferboekjes van hetzelfde hotel.
Deux boîtes d'allumettes provenant du même hôtel.

Hun klanten zitten in hetzelfde hotel.
Leurs clients sont dans le même hôtel.

Ze logeert vast in hetzelfde hotel.
Je parie qu'elle est au même hôtel.

Ze verbleef in hetzelfde hotel als wij.
Descendue dans le même hôtel que nous.

Het schaaktoernooi wordt in hetzelfde hotel gehouden.
Le tournoi d'échecs a lieu dans le même hôtel.

Ze had al haar rendez-vous in hetzelfde hotel.
Elle avait tous ses rendez-vous galants dans le même hôtel.

We sliepen in hetzelfde hotel. Aten hetzelfde eten.
Nous sommes restés dans le même hôtel et avons mangé la même nourriture.

dus ik verbleef in hetzelfde hotel.
j'étais dans le même hôtel.

Hetzelfde hotel waar de man die jij
Le même hôtel où l'homme que toi et tes amis était

Jullie verbleven in hetzelfde hotel, en toch wist je niet dat hij in Honolulu was.
Vous étiez au même hôtel et vous ne le saviez pas à Honolulu.

Onze onderzoekers vonden meer beelden van het stel, twee jaar later, in precies hetzelfde hotel.
Parce que nos enquêteurs ont trouvé d'autres vidéos du couple 2 ans plus tard dans ce même hôtel.

Was-en strijkservice in hetzelfde hotel.
Service de blanchisserie et de repassage dans le même hôtel.

We overnachten in hetzelfde hotel aan zee.
Vous passerez la nuit dans le même hôtel balnéaire.

Hij verblijft in hetzelfde hotel en niet gratis.
Il séjourne dans le même hôtel et non gratuit.

Voor hem verbleef ook Walter Scott in hetzelfde hotel.
Avant lui, Walter Scott avait logé dans ce même hôtel.

In hetzelfde hotel(dezelfde naam en hetzelfde adres).
O Dans le même hôtel(même nom et même adresse).

VRAAG: Moeten we allemaal in hetzelfde hotel verblijven?
QUESTION: Devons-nous tous rester dans le même hôtel?

Voor hetzelfde hotel beschikt ook over een uitgebreide spa….
Pour le même hôtel dispose également d'un espace spa….

worden ondergebracht in hetzelfde hotel.
sont logés dans le même hôtel.

Prijzen geldig voor 3 aaneengesloten nachten of meer in hetzelfde hotel.
Tarif valable pour trois nuits consécutives et plus dans le même hôtel.