HEUVELLANDSCHAP - vertaling in Frans

• paysage vallonné
• collines
• campagne vallonnée
• paysage valloné

Voorbeelden van het gebruik van Heuvellandschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maastricht is omringd door het schitterende heuvellandschap met aantrekkelijke fiets- en wandelroutes.
Maastricht a été entouré par le paysage de colline brillant avec les vélos attirants et les itinéraires de promenade.

Deze villa is speciaal ontworpen om optimaal gebruik te maken van de panoramische uitzichten op de Middellandse Zee, die het resultaat zijn van het heuvellandschap.
Cette villa a été conçue spécialement pour tirer le meilleur parti des vues panoramiques sur la Méditerranée qui résultent de son terrain à flanc de coteau.

heidevelden in het karakteristieke heuvellandschap van de Hoge Veluwe op korte afstand van Apeldoorn en Arnhem.
de landes dans le pays caractéristique de collines de la Hoge Veluwe à une courte distance de Apeldoorn et Arnhem.

het uitzicht op een wondermooi heuvellandschap, de verwennerij in de spa, de diverse faciliteiten
de la vue sur un paysage vallonné magnifique, des soins de qualité au spa,

met op de hoogste plekken een prachtig uitzicht op het Toscaanse heuvellandschap, de pijnboombossen, de zee in de verte
les emplacements les plus élevés ont une belle vue sur les collines toscanes, les forêts de pins,

Het heuvellandschap is stukken groener
Le paysage valloné est bien plus vert

modern ingerichte huis is gelegen op een heuvel vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over de vallei met de stad Brignoles en het heuvellandschap.
est meublée avec goût. Elle est située sur une colline d'où vous avez une vue magnifique sur la vallée, la ville de Brignoles et les collines.

De Pool Bar Il Ritrovo met zijn prachtige grote terras en uitzicht op het Toscaanse heuvellandschap, is een geliefd ontmoetingspunt om na de"siesta" een cappuccino of ijskoffie te drinken.
Le Pool Bar Il Ritrovo avec sa magnifique grande terrasse et sa vue sur le paysage toscan est un point de rencontre apprécié pour boire un cappuccino ou un café glacé après la sieste.

Etruskische nederzettingen en een schilderachtig heuvellandschap.
région riche en archéologie, avec des collines pittoresques.

het daarachter liggende heuvellandschap van Toscane.
offre une vue sur le manoir et le paysage de collines qui s'étend en Toscane.

gelegen aan het einde van een klein gehucht met een adembenemend uitzicht op het omliggende heuvellandschap, zal iedereen die op zoek is naar een authentiek vakantiehuis.
située à l'issue d'un petit hameau avec des vues imprenables sur la campagne environnante, saura combler de bonheur tous ceux à la recherche d'une.

het naïef weergegeven heuvellandschap, het schemerlicht van de rustig en langzaam uitstervende zomerdag en de zachte dromerige blauwtinten,
la reproduction naïve du paysage vallonné, la lumière crépusculaire d'une journée d'été qui s'éteint calmement ainsi

en meer groei in het heuvellandschap, langs de weg en onder het bos.
plus de croissance dans les collines, en bord de route et sous la forêt.

zuid- en oostzijde omringd door berg- en heuvellandschappen.
l'ouest de la province sont entourés par des montagnes et des collines.

Geniet tijdens je Champagne weekend van de heuvellandschappen, de unieke wijngaarden
Profitez des paysages vallonnés, des vignobles uniques et du charme

geniet u van een prachtig uitzicht op de omliggende heuvellandschappen.
vous jouirez d'une vue superbe sur les paysages vallonnés environnants.

Het Schild bestaat voornamelijk uit geërodeerd heuvellandschap en beschikt over vele belangrijke rivieren die gebruikt worden in waterkrachtcentrales, vooral in het noorden van Quebec en Ontario.
Le Bouclier est composé principalement d'un terrain de collines érodées et contient plusieurs rivières importantes utilisées dans la production de l'hydro-électricité, surtout dans le nord du Québec et de l'Ontario.

Toscane biedt een vriendelijk en glooiend heuvellandschap met plezierige valleien met bossen en wijngaarden.
Toscane vous propose ses douces collines, les vallées riantes, ses forêts et de vignobles.

Omgeven door prachtig heuvellandschap en op slechts 3 kilometer van scholen,
Entouré de tous côtés par la campagne, et à seulement 3 kilomètres des écoles,

bij het zwembad heeft u een schitterend uitzicht op het omringende heuvellandschap.
la piscine, vous avez une belle vue sur les collines.