HIJ WINT - vertaling in Frans

• il gagne
• il remporte
• il gagnera

Voorbeelden van het gebruik van Hij wint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En als hij wint?
Et s'il gagne?

Hij wint $130 miljoen en hij is depressief?
Le gars gagne 130 millions de dollars et il est déprimé?

Wat als hij wint?
Et s'il gagne?

Hij wint Pirrewiets vertrouwen en kan zo de fluit stelen.
Ayant gagné la confiance de Pirlouit, il arrive à lui voler la flûte.

Hij wint het vertrouwen en de genegenheid van Marguérite.
Les deux scientifiques y gagnent la confiance et l'amitié de Bonaparte.

Als hij wint gaat hij over bij het initiële bedrag.
La quantité initiale est commencée quand il gagne.

Als hij wint, is de wereld voor eeuwig verdoemd.
S'il gagne, le monde souffrira la damnation éternelle.

Hij wint.
Il a gagné.

Hij wint verticaal snelheid!
Le voilà qui gagne de la vitesse!

Hij wint, hij verliest.
On gagne, on perd.

Maar hij wint juist met niets.
Mais le truc, c'est qu'il gagne avec rien.

Als hij wint, is zij weg.
S'il est élu, elle est ruinée.

Hij wint altijd.
Papa gagne toujours.

Stel dat hij wint en wij slaven worden.
Imagine qu'il réussisse et qu'on devienne ses esclaves.

Hij wint, jij verliest.
Il a gagné. Tu as perdu.

Maar hij wint.
Mais iI gagne.

En hij wint met intimidatie en krachtige tactieken
Il va gagner en ayant recours à l'intimidation

Als hij wint, vermeerdert hij in waarde.
S'il gagne la course, sa valeur augmente.

Hij wint, ik voel het.
Il va gagner, je le sens.

Hij wint dus.
Alors il a gagné.