HIJGEN - vertaling in Frans

• halètement
• haletant
• respirer
• haleter

Voorbeelden van het gebruik van Hijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet knorren, niet hoesten, niet hijgen, niet tegen jezelf praten, geen scheten laten.
On ne grogne pas, on ne tousse pas, on ne siffle pas en respirant, on ne parle pas tout seul et on ne pète pas.

SEC en Justitie hijgen ons in de nek over de wet op buitenlandse corruptie.
Le SEC et le département de la justice nous souffle dans le cou a propos du"Foreign Corrupt Practices Act.

Sommige van bekende kant van de medicijnen de effecten zijn hijgen, bevend, misselijkheid en diarree.
Certains des effets secondaires les médicaments le plus connus sont haletants, tremblant, des nausées et de la diarrhée.

zoals blazen of hijgen, of het verhogen van je kin om die moeilijke momenten te verlichten
tels que le soufflage ou haletant, ou d'augmenter votre menton pour soulager ces moments difficiles

de details van het hijgen kan weinig verschillend van foto
les détails de halètement peut peu différent de la photo

een verhoogde respiratoire inspanning duidelijk door ademen door open mond en constante hijgen.
une augmentation de l'effort respiratoire manifeste par une respiration bouche ouverte et constante haletant.

alopecia, hijgen, braken, verminderde eetlust,
alopécie, halètement, vomissement, baisse de l'appétit,

Hij zal roepen en hijgen als een vrouw.
Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.

ataxie( gebrek aan coördinatie), hijgen en stuiptrekken.
ataxie(manque de coordination), halètement et convulsions.

Het koelsysteem had ook tot gevolg dat ze niet naar de longen te gebruiken om het hijgen, zodat ze kunnen in plaats daarvan maken een geluid, communicaton.
Ce système de refroidissement a également eu l'effet qu'ils ne doivent utiliser les poumons haletant, afin qu'ils puissent à la place de faire du bruit, communicaton.

waardoor ademhalingsproblemen of ernstige hijgen.
qui entraîne des difficultés respiratoires graves ou haletants.

langzaam opbouwt ze de kracht van de slagen. Haar hijgen en haar achterkant duwen actief terug tegen de peddel terwijl ze wordt meer en meer opgewonden.".
accumule la force des coups, son souffle et son dos se repoussant activement contre la p devient de plus en plus excité".

Ventorlin Inhaler(salbutamol), ook bekend als generieke Ventolin inhalator een type bronchodilator gebruikt om de symptomen van astma, zoals hijgen, benauwdheid op de borst en kortademigheid behandelen.
Ventorlin Inhaler(Salbutamol), également connu sous le nom générique Ventolin inhalateur est un type de bronchodilatateur utilisé pour traiter les symptômes de l'asthme, tels que la respiration sifflante, oppression dans la poitrine et d'essoufflement.

stank, hijgen urine, braken, et cetera.
d'odeur, de halètement, d'urine, de vomi et autres excrétions.

alopecia( haaruitval), hijgen, braken, verminderde eetlust,
alopécie(perte des poils), halètement, vomissement, baisse de l'appétit,

frequent hijgen, moeite met eten
fréquente haletant, difficulté à manger

frequent hijgen, moeite met eten
fréquente haletant, difficulté à manger

omvatten dergelijke tekens als: Hijgen, kortademigheid; de hond kan zelfs stoppen met ademen gedurende een korte tijd Samentrekken van de gelaatsspieren Boogschieten van de lumbale wervelkolom Verstijving van achterpoten Plotselinge ineenstorting Oorzaken Hoewel het erfelijk, sommige deskundigen geloven
incluent des signes tels que: Halètement, essoufflement; le chien peut même cesser de respirer pendant un court laps de temps La contraction des muscles du visage Voilage de la colonne lombaire Raidissement des membres postérieurs Effondrement soudain Causes Même

Hijgend met open mond.
Haletant avec la bouche ouverte.

Hijgend Yeah.
Haletant Ouais.