HIJGEN - vertaling in Spaans

• jadeo
• jadear
• jadeando
• respirando
• jadeante
• jadean
• jadeos
• sibilancia
• resollar

Voorbeelden van het gebruik van Hijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je alsjeblieft niet zo hijgen?
¿Quieres no respirar así?

alleen maar… hijgen.
sólo… respiraba.

Hijgen in je koffie.
Estás resoplando en tu café.

Van hen hijgen aan de voorkant, adem dampend uit hun mond.
De ellos jaleando al frente, respirando por las bocas.

Ik voel je in mijn nek hijgen.
Puedo sentir tu aliento en mi cuello.

Het is vreselijk om je paarden te horen hijgen.
Es terrible oír resoplar a los caballos.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Het hijgen in Verbazing'.
Más imágenes similares de'Jadeo en el asombro'.

Ik ga niet hijgen en puffen.
NO ESTOY huffing y soplar.

Witje in zijn knieën, hijgen en, letterlijk, de adrenaline van de rivier,
Temblando en sus rodillas, jadeando y, literalmente, la adrenalina del río,

Overmatig hijgen, ook als de hond gewoon in rust is in een niet te warme ruimte.
Jadeo excesivo, incluso si el perro solo en reposo en una no demasiado caliente.

Dodo plots riep"De race is voorbij!'En zij allen druk eromheen, hijgen, en vraagt,"Maar wie heeft gewonnen?'.
Dodo repente llamó"La carrera ha terminado!" Y todos lo rodearon, jadeando y preguntando,'¿Pero quién ha ganado?".

Er is hoesten, hijgen, lethargie in gedrag,
Hay tos, sibilancia, letargo en el comportamiento,

de details van het hijgen kan weinig verschillend van foto
los detalles de jadeo pueden poco diferente de la foto

je moet zweten en hijgen tegen het einde van de set.
usted debe estar sudando y jadeando por el final de la serie.

niet hijgen, niet tegen jezelf praten,
no resollar, no hablar solos,

Haar hijgen en haar achterkant duwen actief terug tegen de peddel
Su jadeo y su parte trasera se empujan activamente hacia atrás contra la paleta

De lichtgewicht, mand ontwerp van de wereldberoemde Baskerville Muzzle geeft bescherming allround tegelijk het uw hond laten onbeperkte hijgen en toegang tot vloeistoffen.
El diseño ligero, cesta de la mundialmente famosa Baskerville Bozal da protección allround sin dejar de permitir que su perro jadeando sin restricciones y el acceso a los fluidos.

Het is niet ongewoon om fysieke symptomen te ervaren zoals hijgen(automatische bastrika pranayama)
No es raro experimentar síntomas físicos como jadeo(bastrika pranayama automática)

zweten en hijgen.
sudando y jadeando.

Hijgen is bijvoorbeeld een gangbaar teken van onrust,
Por ejemplo, jadear es un signo común de ansiedad,