HOEK IS - vertaling in Frans

• coin est
• angle est

Voorbeelden van het gebruik van Hoek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Multi-layer planken worden willekeurig gecombineerd en de hoek is regelbaar;
Des étagères multicouche sont arbitrairement combinées et l'angle est réglable;

De draaiende hoek bij een hoek is π minder de binnenlandse hoek bij die hoek..
L'angle de braquage à un coin est π moins l'angle intérieur à ce coin..

Deze hoek is dezelfde als deze hoek,
Cet angle est le même que celui-ci,

Als deze hoek is de voordeur, de mogelijke ongevallen
Si cet angle est la porte d'entrée,

Maar bleef hangen op links in de hoek is nog steeds een brochure waarin is vrij klein puntig aan de belastingdienst….
Mais accroché sur la gauche dans le coin est encore une brochure dans laquelle est assez petite pointe à l'impôt….

Terwijl de spanning douche caddies die zijn geplaatst in het midden van de muur zijn meestal niet volumineus, met een in de hoek is nog handiger.
Bien que supports pour la douche tension qui sont placés au milieu de la paroi ne sont généralement pas encombrant, en avoir un dans le coin est encore plus pratique.

De dichtstbijzijnde tramhalte, dat op de hoek is de halte van tram 6,
Tramstop le plus proche, qui est au coin de la rue est l'arrêt du tram 6,

Elke lijn en hoek is zorgvuldig ontworpen
Chaque ligne et chaque angle a été soigneusement conçu

Het kostte me een beetje te snijden de hoek is meer recht en hop Ik kneep met een tang plat.
Il m'a fallu entailler un peu pour que l'angle soit encore plus droit et hop j'ai serré à la pince plate.

Net om de hoek is Wilson Park perfecte plek voor jou
Juste au coin est du parc Wilson endroit parfait pour vous

Rechts om de hoek is de lancering van een $250 prijs geluk met Alle Gratis Chips lid!!
Juste autour du coin est le lancement d'un $250 prix pour un chanceux des Jetons Gratuits Tous les membres!!

De nieuwe speeltuin om de hoek is van hem… en hij wil aan elke kant een stel miljoen-dollar flats bouwen.
La nouvelle aire de jeu qui se construit au coin de la rue est à lui, et il cherche à construire un tas d'immeubles à 1 millions de dollars de chaque côté.

In de hoek is Lea en de zwaan,
Dans le coin, il y a"Leda et le cygne",

Om de hoek is een broodjeszaak met de beste broodjes gehakt ter wereld.
Juste au coin, ils vendent des sandwiches aux boulettes. Les meilleurs du monde. Prends-m'en deux.

Hopelijk je krijg een beetje een gevoel voor wat een hoek is.
J'espère que vous commencez à avoir une vision un peu intuitive de ce qu'est un angle.

Dus nu hebben we een idee over wat een hoek is en hoe we dat benoemen met symbolen.
Maintenant nous avons une idée générale de ce qu'est un angle et comment on le définit à travers des symboles.

Nu is het detail- voet- vasthouden aan het lichaam(de hoek is geplaatst in).
Maintenant le détail- à pied- collent au corps(l'angle est placé à l'intérieur).

Deze kleine hoek is ideaal voor verhuur,
Ce petit coin est idéale pour la location,

Deze hoek is waar het heldere hoornvlies,
Cet angle est l'endroit où la cornée claire,

Het hebben van deze hoek is om twee redenen van vitaal belang,
Avoir cet ensemble d'angle est essentiel pour deux raisons,