HUISREGELS - vertaling in Frans

• règles
• règlement intérieur
• règlement

Voorbeelden van het gebruik van Huisregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De camping bewoners zijn verplicht zich te houden aan de huisregels, vooral wat betreft de nachtrust.
Les résidents du camping sont tenus de se conformer au règlement intérieur, notamment en ce qui concerne le calme nocturne.

Huisregels: Dit appartement kan alleen geboekt worden
Règles de l'appartement: Cet appartement est seulement louable

sommige van mijn gasten die via Direct Reserveren hebben geboekt, hebben mijn Huisregels overtreden.
certains de mes voyageurs qui ont réservé instantanément n'ont pas respecté mon règlement intérieur.

Dat zijn de huisregels, dus als we parkeren, uitrusting weg.
Ce sont les règles de la maison. Donc quand on se gare, on baisse le matos.

De rechtbank op het dak wordt geleverd met huisregels die schoenen beperken tot Jordan of Nike sportschoenen.
La cour sur le Nike Air Vapormax Damen toit est soumise à des règles internes qui limitent les chaussures à des chaussures Jordan ou Nike uniquement.

Norton Family beschermt uw kind met vooraf gedefinieerde huisregels die zijn gebaseerd op de leeftijd van het kind.
Norton Family protège vos enfants selon les règles de la maison prédéfinies en fonction de leur âge.

Gids: Hoe linoleum huisregels zetten van het leggen,
Guide: Comment mettre règles de la maison de linoléum de pose,

kunt u de huisregels voor ieder kind op elk moment aanpassen.
vous pouvez personnaliser les règles de la maison pour chacun de vos enfants à tout moment.

Regels Facebook Wat zijn de Facebook huisregels van Pearle opticiens?
Règles en matière d'utilisation de Facebook Quelles sont les règles maison de Pearle Opticiens en matière d'utilisation de Facebook?

Onder sommige omstandigheden kunnen deze regels ondergeschikt zijn aan huisregels of lokale wetgeving.
Dans certaines circonstances, ces règles peuvent être remplacées par les règles de l'établissement ou la réglementation locale sur les jeux.

een rondleiding geven en de huisregels uitleggen.
leur montrer le logement et leur expliquer les règles de la maison.

ruimte biedt en dat specificeren in je Huisregels.
mentionner cette restriction dans votre règlement intérieur.

kaart ter plaatse aankopen voor 5 euro. -Er dient steeds rekening gehouden te worden met de huisregels en dresscode.
les nouveaux membres peuvent l'acheter sur place pour 5€.- Le règlement intérieur et le code vestimentaire doivent à tout moment être respectés.

Zich houden aan de huisregels in de accommodatie(de huisregels zijn beschikbaar op de website) en mee te werken
De respecter le règlement interne durant son séjour dans la location(le règlement interne est disponible sur le site internet de l'Agence),

was de ideale ontmoetingsplaats om een pijp te roken, een biertje te drinken(je mocht volgens de huisregels niet meer dan twee biertjes per dag) en een kletspraatje te houden.
boire une petite bière(plus de deux bières n'était pas été autorisé selon les règles de la maison) et de discuter.

Dit is een huisregel, hierop worden geen uitzonderingen gemaakt!
Il s'agit d'une règle de la maison, aucune exception n'est faite!

Dat is een huisregel.
C'est la règle.

Zij worden niet gebonden door de huisregel.
Ils ne sont pas liés par la règle de maison.

Steun de huisregel.
Soutenez l'autonomie.

We hebben een huisregel"niet gaan best"-
Nous avons une règle maison"pas de marche régulière»-