HUN DIVERSITEIT - vertaling in Frans

• leur diversité

Voorbeelden van het gebruik van Hun diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bedoeling van deze slimme specialisatie is dat alle regio's hun diversiteit aanwenden om slimme groei tot stand te brengen.
La spécialisation intelligente vise à inciter toutes les régions à exploiter leur diversité à leur avantage pour favoriser une croissance intelligente.

zullen de sociale stelsels van de diverse landen van Europa in de toekomst hun diversiteit kunnen behouden?
les systèmes sociaux des différents pays d'Europe pourront-ils, dans l'avenir, maintenir leur diversité.

hun respectieve bijdragen, in hun diversiteit, aan de Europese cultuur.
leurs contributions respectives, dans leur diversité, à la culture européenne 1.

Innovatie is een complexe aangelegenheid omdat er sprake is van een samenspel van menselijke vaardigheden, technische competenties en economische betrekkingen in al hun diversiteit.
Sa complexité lui permet d'additionner, dans toute leur diversité, les compétences humaines, les aptitudes techniques et les relations économiques.

om deze steun te krijgen moet zij respect tonen voor hun culturele identiteit en hun diversiteit.
du soutien de ses citoyens et, pour y parvenir, elle doit respecter leur identité et leur diversité culturelles.

Hun diversiteit schept bepaalde moeilijkheden.
Leur diversité crée certaines difficultés.

Games worden gekenmerkt door hun diversiteit.
Jeux se caractérisent par leur diversité.

foto gesproken over hun diversiteit.
photo parlé au sujet de leur diversité.

Ondanks dit grote belang, is zeer weinig gekend over hun diversiteit.
Cependant, on connaît peu de choses sur leur diversité.

De verschillende holes plaatsen door hun diversiteit de golfspelers voor nieuwe uitdagingen.
Les différents trous mettent, de par leur diversité, le joueur devant de nouveaux défis.

By the way, kunnen al hun diversiteit worden onderverdeeld in drie groepen.
Par ailleurs, toute leur diversité peuvent être divisés en trois groupes.

De kredietsystemen van individuele landen, met al hun diversiteit, hebben gemeenschappelijke kenmerken.
Les systèmes de crédit des différents pays, avec toute leur diversité, ont des caractéristiques communes.

De intelligente manier om aanwezigheid en licht in al hun diversiteit te detecteren. ATIVO.
Une façon intelligente, de détecter la présence et la lumière dans toute leur diversité. ATIVO.

Hun diversiteit kan worden onderverdeeld in twee types- vaste producten
Leur diversité peut être divisé en deux types- produits solides

Wat al deze producties in al hun diversiteit delen is dat zoeken naar een andere perceptie.
Toutes ces créations partagent, dans toute leur diversité, la recherche d'une autre perception.

een gedicht in al hun diversiteit, de secondi verse grill uit.
un poème dans leur diversité, le gril frais Secondi de.

Door bewustzijn van de vorm te begrijpen ervaren wij liefde voor de mensen in al hun diversiteit.
Cette conscience ainsi comprise de la forme nous fait aimer les hommes dans leur diversité.

De meer dan 50 prachtige stranden zijn bekend om hun diversiteit en prachtige blauwe wateren.
Les plus de 50 plages merveilleuses sont connus pour leur grande variété et d'eau turquoise.

Voor onze landgenoten, waarschijnlijk voor een lange tijd zijn de meest aantrekkelijke spel van de tweede wereldoorlog, in al hun diversiteit.
Pour nos compatriotes, probablement pour une longue période sont le jeu le plus attrayant de la seconde guerre mondiale, dans toute leur diversité.

Als gevolg van de lange duur van de bloeiperiode van deze planten en hun diversiteit, bloembedden van eenjarigen regelingen zijn tegenwoordig steeds zeer populair.
En raison de la longue durée de la période de floraison de ces plantes et leur diversité, les parterres de fleurs des régimes d'aujourd'hui annuelles deviennent très populaires.