HUN VIJANDEN - vertaling in Frans

• leurs ennemis
• leurs adversaires
• leur ennemi

Voorbeelden van het gebruik van Hun vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft bedacht een duivelse plan niet alleen om te verslaan hun vijanden hoektanden, maar om onderwerpen zijn voormalige collega's katten
a créé un plan diabolique pour non seulement ses ennemis canins pour vaincre, mais pour subjuguer ses anciens camarades de minou

sociale gewoonten en voorkomt dat ze hun vijanden horen.
les empêchent d'entendre leurs prédateurs.

zijn vorsten zal Ik overgeven in de macht van hun vijanden en van wie hen naar het leven staan,
roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie,

zullen de spelers hun vaardigheden aan te scherpen tot tal van verschillende aanvallen uit te voeren en eindigen hun vijanden in een elegante stijl,
les joueurs vont parfaire leurs compétences pour exécuter de nombreuses attaques différentes et terminer leurs ennemis dans un style élégant,

van het kasteel en iedereen kan Verdedigen hun bezittingen uit hun vijanden en hun land te beschermen- alle flash games kasteel verdediging.
tout le monde peut Défendre leurs possessions de leurs ennemis et de protéger leurs terres- tous les jeux flash de défense du château.

nemen foto's van hun vijanden vertelt.
de prendre des images de leurs ennemis.

bouwen legers naar het rijk te verkennen en hun vijanden te veroveren.
les armées de construction d'explorer le royaume et conquérir leurs ennemis.

waar u kunt voldoen aan de meest onwerkelijke personages en hun vijanden, en waar de tijd stopt om de mogelijkheid om tal van hun successen te genieten geven.
où vous pourrez rencontrer les personnages les plus irréelles et de leurs ennemis, et où le temps arrête de donner la possibilité de profiter de beaucoup de leurs succès.

zal Ik Mijn volk Israel verlossen van de hand der Filistijnen, en van de hand van al hun vijanden.
C'est par David, mon serviteur, que je delivrerai mon peuple d'Israel de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.

hun God. Daarom keerde Ik Mij van hen af en liet toe dat hun vijanden hen in het nauw dreven en hen doodden met het zwaard.
je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.

er iemand had er het nieuws van hun vijanden, of alsze hadden water uit de put getrokken.
voir si quelqu'un y avait des nouvelles de leurs ennemis, ou siils ont puisé de l'eau du puits.

De Noordelijken waren verrast door de sterkte van hun vijand tegenover hun..
Ils n'ont échappé que grâce à la cupidité de leurs ennemis.

Hun vijand is onze bondgenoot.
Leur ennemi est notre allié.

Ontworpen voor hun vijand.
Du sur mesure pour leurs ennemis.

Hun vijand he? Dat maakt ons vrienden denk ik….
Leur ennemi, hein? Ça fait de nous des amis.

Terwijl zij blindelings hun overwinning vierden, lag hun vijand op de loer.
Tandis qu'ils célébrèrent aveuglément leur victoire, leurs ennemis étaient à l'affût.

Tijd is hun vijand.
Le temps est leur ennemi.

En als je niet hun vriend bent, dan ben je hun vijand.
Et si tu n'es pas leur ami tu es leur ennemi.

Ze zijn 't alleen eens over 't feit dat we hun vijand zijn.
Ils s'entendent sur une seule chose: Nous sommes leur ennemi.

hun ogen vielen op hun vijand.
leurs yeux tombèrent sur leur ennemi.