HUN VIJANDEN - vertaling in Duits

• ihre Feinde
• ihre Gegner
• ihren Feinden
• ihren Feind
• ihrer Feinde

Voorbeelden van het gebruik van Hun vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de traditie eten ze alleen hun vijanden.
Tradition nach essen sie nur ihre Feinde.

ze hebben geleerd van hun vijanden.
Sie haben von ihren Gegnern gelernt.

Logisch dat ze hun vijanden willen leren kennen.
Logisch, dass sie etwas über ihre Feinde wissen wollen.

Dan worden onze vijanden hun vijanden.
Dann werden unsere Feinde zu ihren Feinden.

Wijzen leren het meest van hun vijanden.
Die Weisen lernen von ihren Feinden.

Dan willen ze vast hun vijanden begrijpen.
Logisch, dass sie etwas über ihre Feinde wissen wollen.

De oude Romeinen proostten voor de oorlog op hun vijanden. Wat is dit?
Was wird das? Die alten Römer stießen vor dem Krieg mit ihren Feinden an?

Ik denk dat voor miljoenen jaren mannen hun vijanden confronteerden, ze zaten naast elkaar met vrienden.
Ich denke, seit Millionen von Jahren sahen Männer ihren Feinden ins Gesicht, während sie Seite an Seite neben ihren Freunden saßen.

En Wij ondersteunden hen die geloofden tegen hun vijanden en zij kregen dus de heerschappij.
Dann unterstützten WIR diejenigen, die den Iman verinnerlichten, gegen ihren Feind, dann wurden sie Übertreffende.

Tussen Tiabeanies voorouders en hun vijanden. Die gekke runen beschrijven een gevecht in Dreamland.
Zwischen Tiabeanies Vorfahren und ihren Feinden. Diese irren Runen berichten von einem Kampf in Dreamland.

En Wij ondersteunden hen die geloofden tegen hun vijanden en zij kregen dus de heerschappij.
Da verliehen Wir denen, die glaubten, Stärke gegen ihren Feind, und sie wurden siegreich.

Ik probeerde zij die hier leven te helpen vrede te maken met hun vijanden… maar ik zie nu in
Ich habe versucht, denen zu helfen, die hier leben, um Frieden mit ihren Feinden zu schließen, aber ich weiß jetzt,

familie doelwit worden van hun vijanden.
Freunde vor Racheakten seitens ihrer Feinde zu schützen.

twee miljoen mensen te overleven in kampen, omsingeld en regelmatig belaagd door hun vijanden.
zwei Millionen Menschen, die von ihren Feinden umzingelt in Lagern zusammengepfercht sind und regelmäßig angegriffen werden, ums Überleben.

andere wereld verschrikkingen tegenkomen met alledaagse voorwerpen uit houten stoelen naar glazen flessen af te weren hun vijanden.
schrecklichen Kreaturen und andere Welt Schrecken begegnen mit Alltagsgegenständen aus Holzstühlen auf Glasflaschen zur Abwehr ihrer Feinde.

hun wereld zou wederkeren… buiten het bereik van hun vijanden.
ihre Welt wiedergeboren würde,. weit weg von ihren Feinden.

oorlog te voeren of hun vijanden te beschadigen.
in den Krieg zu ziehen oder ihren Feinden zu schaden.

Vijftien jaar later werden de Hurons als christenen… door hun vijanden, de Irokezen, vermoord.
Wurden die Huronen von ihren Feinden, den Irokesen, vernichtend geschlagen. 15 Jahre, nachdem sie sich zum Christentum bekannt hatten.

die zij vreesden zouden voer voor de rijdieren van hun vijanden te beschermen.
die sie fürchteten würde Futter für die Halterungen von ihrem Feind stellen zu sichern.

toch worden pastors vaak hun vijanden die hen belachelijk maken en vervolgen!
doch werden Pastoren oft zu ihren Gegnern, die sie verspotten und verfolgen!