IERLAND - vertaling in Frans

• irlande
• irlandais
• ireland
• irlandaise
• irlandaises

Voorbeelden van het gebruik van Ierland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cork, Ierland.
Cork, Ι rlande.

Beschikbaar voor festiviteiten in Ierland en Noord Ierland.
Disponible pour festivité's dans Irelande et Irelande du Nord.

Uit welk deel van Ierland kom je?
Tu viens de quel coin de l'Ireland?

Republiek Ierland.
L'IRLANDE.

Of gaat dit nog steeds om Ierland?
Ou est-ce que c'est encore à propos de l'Ireland?

Japan stuurt televisies en Ierland whisky.
Le Japon vend des télés, l'lrlande du whisky.

Ik naar Ierland.
Moi, pour l'lrlande.

Italië Frankrijk Griekenland Denemarken Ierland.
Italie France Grèce Danemark rlande.

Dublin Gedrukt door de Stichting op kringlooppapier Oorspronkelijke taal: Engels Gedrukt in Ierland Catalogusnummer.
Dublin Imprimé par la Fondation européenne sur papier recyclé Texte original en anglais Printed in Ireland Catalogue No.

Groep III, Ierland.
Groupe III, Ireland.

Een autoriteit in Ierland die bijvoorbeeld informatie van een Hongaarse instantie nodig heeft, kan daarvoor een vraag in het Engels selecteren.
À titre d'exemple, une autorité irlandaise qui a besoin de recueillir des informations auprès d'un organisme hongrois peut choisir une question en anglais.

Jullie volk heeft geleden sinds het Vaticaan voet zette in Ierland, zoveel jaar geleden.
Votre peuple a souffert depuis que le Vatican a mis le pied en Ireland, depuis toutes ces années.

Deze centrales zijn begrijpelijkerwijs een bron van ongerustheid onder de bevolking van Ierland, die recht heeft op correcte en actuele informatie over deze centrales.
Ces centrales constituent une source d'inquiétude compréhensible pour la population irlandaise, qui a le droit de recevoir des informations exactes et à jour à leur sujet.

Ook hier weer beperkt het ontbreken van gegevens uit Italië, Ierland en Griekenland de analyse tot vrachtritten tussen de andere zeven Lid Staten.
L'absence de données italiennes, irlandaises et grecques confine une fois de plus l'analyse au trafic entre les autres Etats membres.

Rondweg van Athlone en brug over de Shannon Ierland, minister van Financiën 2,3 miljoen IEP.
Route de contournement à Athlone et pont sur le Shannon Ireland, Minister for Finance 2,3 millions IEP.

Het betrofeen tijdelijke belasting in Ierland van 2% over de belastbare waarde van een reeks landbouwproduk ten waarvoor een gemeenschappelijke marktordening geldt.
Il s'agissait, en l'espèce, d'une taxe irlandaise, temporaire, de 2% sur la valeur taxable d'une série de produits agricoles soumis à l'organisation commune de marché.

Nederland en Ierland, waar hoge geboortecijfers worden opgetekend, toegenomen.
toutes les régions italiennes, néerlandaises et irlandaises, qui connaissent une forte natalité.

toeristische voorzieningen Ierland, minister van Financiën 7A, 7 miljoen IEP.
aménagements touristiques Ireland, Minister for Finance 24.7 millions IEP.

Griekenland en Ierland hebben gemeld dat zij zich van stemming zullen onthouden
hellénique et irlandaise ont annoncé qu'ils s'abstiendront au moment du vote;

op Craggy Island hebben, aan de westkust van Ierland.
petite île au large des côtes irlandaises.