IETS ONTDEKT - vertaling in Frans

• trouvé quelque chose
• découvert quelque chose
• appris quelque chose
• fait une découverte
• découvert un truc
• trouves un truc
• trouvez quelque chose
• appris un truc

Voorbeelden van het gebruik van Iets ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u iets ontdekt, heb ik nog een vraag.
Si vous trouvez quelque chose, j'ai un service a vous demander.

Je had iets ontdekt?
Vous avez trouvé quelque chose.

Mijn vader had iets ontdekt.
Mon père avait découvert quelque chose.

Ik hoor dat jullie iets ontdekt hebben.
Il paraît que vous avez fait une découverte.

En als je iets ontdekt, meld dat dan.
Si vous trouvez quelque chose, prévenez-moi.

Heeft hij iets ontdekt over Operatie Troy?
Il a trouvé quelque chose sur cette opération Troy?

Sid heeft iets ontdekt.
Sid a découvert quelque chose.

Als je iets ontdekt, heb je m'n nummer.
Si vous trouvez quelque chose, vous avez mon numéro.

Misschien heeft ze iets ontdekt dat alles bewijst?
Et si elle a trouvé quelque chose qui prouve tout?

Ik heb iets ontdekt.
J'ai découvert quelque chose.

Ik heb iets ontdekt bij de vuist van de Eerste Man.
J'ai trouvé quelque chose au Poing des Premiers Hommes.

Ik heb ook iets ontdekt.
J'ai découvert quelque chose aussi.

Maura heeft iets ontdekt.
Maura a trouvé quelque chose.

En dan… Heb ik iets ontdekt.
Et ensuite j'ai découvert quelque chose.

De technici die de telefoon bij Kidwell aftappen… hebben iets ontdekt.
En mettant le téléphone des Kidwell sur écoute, on a trouvé quelque chose.

Ik heb vandaag iets ontdekt.
J'ai découvert quelque chose, aujourd'hui.

We hebben iets ontdekt.
On a trouvé quelque chose.

Schultz en ik, we hebben iets ontdekt.
Avec Schultz, on a découvert quelque chose.

Zeg ons dat je iets ontdekt hebt.
Dis nous que tu as trouvé quelque chose.

Javier en ik hebben iets ontdekt.
Javier et moi avons trouvé quelque chose.