ONTDEKT HOE - vertaling in Frans

• découvert comment
• trouvé comment
• découvre à quel point
• découvre comment

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu hebben mijn collega's ontdekt hoe gemakkelijk het is
Maintenant mes collègues ont découvert comme c'est facile

Nooit eerder, overal, hebben zo veel mensen zo snel ontdekt hoe afhankelijk ze zijn op elektrische stroom in zijn enorme verscheidenheid aan manifestaties.
Jamais, nulle part, tant de personnes ont découvert la façon dont dépend si vite qu'ils sont sur l'énergie électrique dans sa grande variété de manifestations.

Heeft er iemand ontdekt hoe je dingen verplaatst
Est-ce que quelqu'un a trouvé le moyen de bouger les choses

Het is nooit ontdekt hoe de drug is vergiftigd
On n'a jamais su comment le médicament avait été empoisonné,

met dit onderwerp heeft bezighouden, ontdekt hoe diep mensen kunnen zakken in hun omgang met anderen.
se sont intéressées à cette question auront découvert jusqu'à quel point les gens peuvent sombrer dans leurs relations mutuelles.

Dit Parlement heeft pas recentelijk ontdekt hoe belangrijk het is om politici te reguleren,
Ce n'est que récemment que cette Assemblée a découvert comment il convenait de réglementer les responsables politiques,

En als we hebben ontdekt hoe al die dingen tot stand komen,
Et après avoir découvert comment toutes ces choses sont faites,

maar die hebben ontdekt hoe" het begrijpen van"de wereld chatten.
mais ont découvert comment" compréhension»est le chat du monde.

Sindsdien hebben steeds meer nieuwe ouders overal ter wereld ontdekt hoe goed, zachte en veilige WaterWipes zijn
Depuis lors, de plus en plus de nouveaux parents à travers le monde ont découvert à quel point les lingettes WaterWipe étaient bonnes,

u deze plant te pakken krijgt… en het geheim ontdekt hoe hem in dit land te kweken… er een epidemie zal uitbreken… die Londen tot een slagveld maakt.
Monsieur… que si vous ne vous procurez pas cette plante… pour découvrir comment la maintenir en vie dans ce pays… il y aura une épidémie qui dévastera Londres.

Ik hoop dat u leiders uit de demografie buiten uw comfortzone zal betrekken in uw zoektocht naar waardigheid, omdat u ontdekt hoe diep uw waardigheid veel meer in gevaar is dan uw eigen interne keuzes dan wat anderen zeggen.
J'espère que vous allez engager les dirigeants de la démographie en dehors de votre zone de confort dans votre Quête de dignité, car vous découvrez combien votre dignité est beaucoup plus à risque par rapport à vos propres choix internes que ce que d'autres disent.

vrouwen die actief gebruik van onze site elke week en hebben ontdekt hoe geweldig het is om hun visie op waar ware liefde te vinden uit te breiden.
les femmes célibataires qui utilisent activement notre site chaque semaine et ont trouvé à quel point il est d"élargir leur point de vue où trouver True Love.

die geheimen zouden velen van jullie schokkeren als je ontdekt hoe veel ze van ons en van andere rassen hebben gekregen
beaucoup d'entre vous si vous découvriez combien ils ont reçu de nous, et d'autres sources,

Wil je ontdekken hoe de kinderen meer dan 2.000 jaar geleden speelden?
Vous souhaitez découvrir comment jouaient les enfants il y a plus de 2000 ans?

Ga undercover en ontdek hoe Katia Nadine's dansbewegingen stal.
Vas-y incognito et découvre comment Katia a volé les pas de danse de Nadine.

Ik moet ontdekken hoe ik jullie moet redden.
Je dois trouver comment je peux vous sauver.

Onze wens is dat jullie ontdekken hoe geweldig je werkelijk bent.
Notre souhait est que vous découvriez à quel point vous êtes vraiment étonnant.

Ontdek hoe wij u en uw team kunnen helpen.
Découvrez de quelle manière nous pouvons aider votre équipe.

Lees dit artikel testimonial en ontdek hoe Anvarol werkt voor uw gezondheid en fitness-programma.
Lire cet article témoignage et apprendre Anvarol fonctionne….

We ontdekken hoe het doel verschilt van het probleem.
Nous découvrons comment le but diffère du problème.