IS ONTDEKT - vertaling in Frans

• a été découvert
• est découvert
• découverte
• est détecté
• se trouve
• est compromise
• a été découverte
• découvert
• est découverte
• découvre

Voorbeelden van het gebruik van Is ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is ook ontdekt dat de iVIDI plug-in ook enkele aanvullende programma's promoot.
Il s'avère en outre que le plug-in iVIDI fait la promotion d'autres programmes.

Deze tool is ontdekt om niets meer dan een adware-programma.
Cet outil a été découvert pour être rien de plus qu'un programme publicitaire.

Je dekmantel is ontdekt.
Tu as été compromis.

De Jakhals is ontdekt.
Le chacal est démasqué.

Herhaal: de Jakhals is ontdekt.
Je répète: le chacal est démasqué.

Verwijdering van Adwindshould onmiddellijk worden uitgevoerd nadat deze is ontdekt op uw computer.
Retrait de Adwindshould être effectuée immédiatement après qu'il a été découvert sur votre ordinateur.

Mijn schip is ontdekt.
Mon vaisseau a été détecté.

Een nieuw feit is ontdekt dat.
Il a été découvert un fait nouveau qui.

M'n dekmantel is ontdekt.
Ma couverture a été compromise.

Nate's appartement is ontdekt.
L'appartement de Nate est grillé.

Onze man is ontdekt.
Ils ont repéré notre homme.

Het kartel is ontdekt na langdurige onderzoeken
Le cartel a été découvert à la suite de longues investigations

De hoofdpersoon is een verslaggever genaamd Jake Fischer is ontdekt in Bright Falls voor zakelijke
Le protagoniste est un journaliste nommé Jake Fischer est découvert dans Bright Falls pour les entreprises

De nieuwste Matrix virus monster is ontdekt in een nieuwe aanval campagne versleutelen doel gebruikersgegevens met de.KOK8 extensie.
Le plus récent échantillon de virus Matrix a été découvert dans une nouvelle campagne d'attaque chiffrement des données utilisateur cible avec l'extension.

Het is op één na, het meest verre object dat ooit is ontdekt in ons Zonnestelsel(de meest verre is de dwergplaneet Eris).
Ce serait la deuxième planète naine la plus lointaine jamais découverte dans notre Système solaire(la plus éloignée étant Eris).

Volgens The Ecologist, “Het plastic van wattenstaafjes is ontdekt in de magen van zeeschildpadden,
Selon The Ecologist,« Le plastique des bourgeons de coton a été découvert dans l"estomac des tortues caouannes,

Zodra een bug is ontdekt en verwijderd, word de nieuwe versie van de fix beschikbaar gesteld op de WHDLoad website.
Dès qu'un bug est découvert et supprimé, la nouvelle version de l'install est rendue publique sur le site de WHDLoad.

Cafeïne watervrij is in wezen cafeïne die is ontdekt in voedingsmiddelen en ook dranken(zoals thee
Caféine anhydre est essentiellement la caféine qui se trouve dans les aliments ainsi que les boissons(comme le thé

Een ernstig veiligheidsprobleem voor de iPhone is ontdekt door een aantal sites
Un sérieux problème de sécurité pour l'iPhone a été découvert par certains sites comme Gizmodo

Deze grot, die in 1995 is ontdekt, is sinds meerdere jaren gesloten voor het publiek, ter bescherming van
Découverte en 1995, cette grotte est fermée au public depuis plusieurs années