IK LEES - vertaling in Frans

• je lis
• je vois
• je relis
• je lirai
• je lisais
• je lise

Voorbeelden van het gebruik van Ik lees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik lees het stukje dat u aanbelangt.
Je vais vous lire le passage qui vous concerne.

Ik lees zulke boeken niet.
Je ne lis pas ces bouquins.

Ik lees dingen, kijk naar de tv.
Tu sais, je lis des trucs, je regarde la TV.

Ik lees wat ik denk en geef u dan aandachtig de uwe.
Je vais lire mon avis et je vous donnerai attentivement.

Ik lees het wel in de krant.
C'est écrit dans le journal.

Ik lees wel wat van Emerson voor.
Je te lirai Emerson.

Ik lees het in Engels.
Je vais vous lire cette déclaration en anglais.

Ik lees hem nu in de gewijzigde versie in het Frans voor.
Je vais lire la version modifiée en français.

Ik lees geen stripboeken.
Je ne lis pas de BD.

Ik lees geen gedachten.
Je ne lis pas dans les esprits.

Ik lees hem straks wel.
Je lirai ça plus tard.

Ik lees het nooit.
Jai pour politique de ne pas lire les critiques.

En ik lees dit.
Et moi je lis ça.

Ik lees geen blogs.
Je ne lis pas les blogs.

Ik lees voor uit Malachi, hoofdstuk vier.
Je vais lire un extrait de Malachie, chapitre 4.

Ik lees zijn romans niet.
Je ne lis pas ses romans.

Oké, luister, ik lees vanavond vier pagina's uit je boek.
Bon, j'en lirai quatre pages, ce soir.

Ik lees de krant niet.
Je ne lis pas les journaux.

Ik lees uw rechten voor op weg naar de auto.
Je vous lirai vos droits en allant vers la voiture.

Nee, ik lees geen Sanskriet.
Non, je ne lis pas le sanskrit.