ICH LESE - vertaling in Nederlands

• ik lees
• ik zie
• ik bekijk
• ik kijk
• ik herlees
• lees
• ik zal voorlezen
• ik las
• las ik

Voorbeelden van het gebruik van Ich lese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lese zwei Bücher pro Woche.
Ik lees twee boeken per week.

Ich lese die Akte.
Ik bekijk het dossier.

Ich lese unanständige Bücher.
Lk lees vulgaire boeken.

Ich lese nie diese verdammten Schilder.
Ik kijk nooit naar die borden.

Ich lese gerade einen in der Badewanne.
Ik herlees er nu één in m'n badkuip.

Aber ich lese die Bibel.
Maar ik las de bijbel wel.

Ich lese Ihnen aus Kolumbus' Tagebuch vor.
Ik zal jullie voorlezen uit het dagboek van Columbus.

Ich lese keine Steuerrechtsfälle.
Ik lees geen belastingrechtszaken.

Ich lese Ihr Zeug.
Ik bekijk je werk.

Ich lese Dinde in der Gegenwart.
Ik zie dingen in het heden.

Ich lese in deinem Herzen.
Ik kijk in je hart.

Sehen Sie mal, was ich lese.
Kijk eens wat lees.

Ich lese Ihre Kolumne, sehr amüsant.
Ik las uw column. Lachen.

Ich lese. von diesen Experimenten gelesen. Tatsächlich habe ich erst neulich.
Las ik over experimenten. Ik lees. Laatst.

Ich lese keine Offroad-Zeitschriften.
Ik lees geen offroad-tijdschriften.

Ich lese es!
Ik zal het voorlezen.

Captain, ich lese Portale aus den unteren Frequenzen.
Kapitein, ik zie portalen uit de lagere frequenties.

Ich lese hier nicht gerade meine E-Mails.
Ik bekijk niet bepaald mijn e-mail hier.

Ich lese etwas von der frühen Austen.
Ik las net een vroege Austen.

Nein. Ich lese ein Buch und lasse sie schlafen.
Ik lees een boek en laat ze slapen. Nee.