IK LAS - vertaling in Duits

• ich las
• ich sah
• ich lese
• ich gelesen

Voorbeelden van het gebruik van Ik las in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik las uw column.
Ich lese Ihre Kolumne.

En ik las het boek van Stella Adler.
Und ich las das Buch von Stella Adler.

Ik las uw zoekertje en u bent erg mooi.
Ich sah Ihre Anzeige, Sie sind hübsch.

Ik las de krant.
Ich lese Zeitung.

Ik las het in de New York Times.
Ich las es in der New York Times.

Ik las het cv van de man en ik zie reden tot bezorgdheid.
Ich lese seinen Lebenslauf und sehe Grund zur Besorgnis.

Ik las in de krant dat Richard P… dood was.
Ich las in der Zeitung, dass Richard P… tot sei.

Ja, ik las de verslagen van de inlichtingendienst.
Ja. Ich lese die Geheimberichte.

Ja, ik las dat hij een sluipschutter was.
Ja, ich las, dass er Scharfschütze sei.

En ik las de botten om je lot te vertellen.
Die ich lese, um dein Schicksal vorherzusagen.

Jij gaat praten. Ik las dat magazine stuk over jou en je man.
Sie reden. Ich las diesen Zeitschriftenartikel über Ihren Mann.

Ik las een paar filmtijdschriften.
Ich lese Filmzeitschriften.

Ik las dat onze baas hersendood is.
Ich las, dass unser Chef hirntot sei.

Ik las ze soms.
Ich lese sie manchmal.

Ik las Moby Dick.
Ich las Moby Dick.

Ik las net over het tandenborstelhek.
Ich lese nur gerade was über den Zahnbürstenzaun.

Ik las een interview met hem.
Ich las ein Interview mit ihm.

Ik las allerlei nare geruchten over je.
Ich lese nichts als Gerüchte über Sie.

Ik las in de krant dat ze je wilden vermoorden.
Ich las in der Zeitung, dass man dich töten wollte.

Schatje wat aardig Ik las net een vroege Austen.
Wightey? Ich lese etwas von der.