JE LIS - vertaling in Nederlands

• ik lees
• ik zie
• lees
• ik kijk
• ik las
• ik gelezen
• ik lezen
• ik doorzie
• ik bekijk

Voorbeelden van het gebruik van Je lis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lis dans vos pensées.
Ik heb je gedachten gelezen.

Je lis vos articles.
Ik lees je werk.

Je lis ton profil.
Ik heb je profiel gelezen.

Lorsque je lis ses bandes dessinées, je ne peux m'empêcher de rire.
Als ik zijn stripverhalen lees, moet ik altijd lachen.

Mais je lis votre blog, je sais
Gelach' Maar ik lees je blog, ik weet

Je lis quelque chose sur ce machin.
We zien iets in dat ding.

Je lis ici que vous avez travaillé 4 jours chez Play Now.
Hier staat dat je vier dagen bij Play Now hebt gewerkt.

Je lis votre blog. J'ai tous vos albums.
Ik lees jou open dagboek, en ik heb al jou albums.

Je lis votre rapport.
Ik lees je rapport nog eens.

Je lis sur tes lèvres.
Ik lees jouw lippen.

Je lis ton livre.
Ik lees jouw boek.

Non. Je lis dans vos yeux.
Nee, ik lees je ogen.

Je lis ta fiche et qu'est-ce que je vois?
Ik lees je dossier en wat zie ik?.

Je lis dans ton coeur de mère.
Ik zie het in je moeder's hart.

Qu'est-ce que tu… ressens quand je lis tes pensées?
Wat voel je als ik jou lees? Voel je iets?

Je lis dans ton esprit.
Ik lees jouw gedachten.

Je lis dans son esprit.
Ik lees z'n gedachten.

Quelle coïncidence, je lis justement le même bouquin.
Wat toevallig. We lezen hetzelfde boek.

Je lis tes écrits, mais ça me dépasse parfois.
Ik lees je artikelen, maar soms gaat het boven mijn pet.

Je lis au sujet de la capture de balle.
Ik lees over het vangen van een kogel.