IN DE INSTALLATIE - vertaling in Frans

• dans l'installation
• dans l'usine
• dans l' installation

Voorbeelden van het gebruik van In de installatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De janboel van juiste hoeken in de verkeerde installatie van het meubeltje draagt zaedaniiu dozen,
La Violation des angles droits à l'installation incorrecte des meubles amène à l'enrayement des boîtes,

Hierdoor is het ook mogelijk om andere processen in de installatie met de Remote Monitor te besturen.
Par conséquent, il est également possible d'utiliser le moniteur déporté pour contrôler d'autres processus de l'usine.

Storing in de installatie van de add-in programma
Échec de l'installation d'un programme de complément

Het gebruik van een warmtepistool kan in de installatie helpen door het vinyl flexibel te maken en ook rimpels te helpen verwijderen.
L'utilisation d'un pistolet à chaleur peut aider à l'installation en rendant le vinyle plus souple et aide également à éliminer les rides.

Wij zijn gespecialiseerd in de installatie, de verkoop, reparatie en onderhoud van liften en roltrappen gemonteerde belasting.
Dans les habitants du Nord Leviers nous sommes dédiés à la vente, l'installation, la maintenance et/ ou la réparation de tous types d'ascenseurs, escaliers mécaniques et des machines en Mais… général.

De oplossing moest bovendien eenvoudig zijn in de installatie en het gebruik en mocht niet leiden tot hoge IT-overheadkosten
En outre, il devait être simple à configurer et à utiliser, sans créer de lourdes charges informatiques

In de installatie van de ladder vlucht van de trap het in het eerst geval opiraiut op lagere stek, en dan op oppere.
À l'installation de sa marche d'escalier d'abord opirajut sur le terrain inférieur, mais puis sur la supérieure.

beweeglijk sektsionnaya(in de installatie van gedeeltes in gemeenschappelijke algemene bloc)
ambulant de section(à l'installation des sections au bloc commun total)

Dit zijn de meest kritische regelkringen in de installatie en zij moeten regelmatig met uiterst nauwkeurige test-
Ce sont les boucles de régulation les plus cruciales dans une usine. Elles doivent être étalonnées

Nette bewaking: De camera is vlak in de installatie geïntegreerd en blijft achter zwart acrylglas vrijwel onzichtbaar.
Surveillance discrète: La caméra est intégrée, plane, à l'installation, et elle reste pratiquement invisible derrière un verre acrylique noir.

Goldblum voorafgaand aan het gaan in de verzekeringszaken had in de installatie van de vleesverpakking van zijn schoonvader gewerkt.
Goldblum avant d'entrer dans les affaires d'assurance avait fonctionné à l'usine d'emballage de viande de son beau-père.

Wij zijn een bedrijf dat diensten levert in de installatie, reparatie en onderhoud van airconditioners algemeen professioneel.
Nous sommes une entreprise qui fournit des services d'installation, de réparation et d'entretien sur les climatiseurs généralement professionnellement.

Compar lineair plafondopbouwarmaturen zijn in de installatie ongecompliceerde en tegelijkertijd kwalitatief hoogwaardige werktuigen voor de verlichting van kantoren
Les appareils apparents Compar linear sont des appareils simples à installer et de très grande qualité pour l'éclairage de bureaux

Veilig te gebruiken, geen overlast in de installatie, het creëren van een ondoordringbare barrière voor draagbare apparatuur risico's aan de volgende eisen.
Coffre-fort à utiliser, aucun inconvénient à l'installation, la création d'une barrière impénétrable pour les risques d'équipements portables répond aux exigences suivantes.

Tik: gebruikt voor het verwerken van staaldraad in de installatie van een schroefgat van de draad;
Robinet: utilisé pour le traitement du fil d'acier à l'intérieur de l'installation d'un trou de vis du filetage;

Dit vereiste noodzakelijk zich te herinneren in de installatie van kunstmatige barrieres welk maken van diverse materielen.
Il faut se rappeler la même exigence à l'installation des enceintes artificielles, qui se font de divers documents.

Als u een heleboel ontbrekende afhankelijkheidsfouten later in de installatie te zien krijgt, start dan opnieuw op
Si plus tard au cours de l'installation, vous obtenez de nombreuses erreurs de dépendances,

De houders moeten in de installatie worden vervoerd, geschud en vervolgens gepositioneerd
Les récipients doivent être transportés dans l'unité, secoués puis positionnés

In de installatie van bulkhead de orde van de voerend van de werken zal tvloeien.
à l'installation de la cloison l'ordre de l'exécution des travaux sera le suivant.

In de installatie van het beredene detail(van de basis) op de plaats kraan moet slechts een motie(operatie) volbrengen.
À l'installation du détail(élément) monté sur la place le robinet doit accomplir seulement un mouvement(opération).