IN DE KLAS - vertaling in Frans

• en classe
• en cours
• à l'école
• au lycée
• au collège
• en cinquième
• année
• en première année

Voorbeelden van het gebruik van In de klas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De middelen die we in de klas gebruiken, zitten vol met feiten.
Les ressources que nous utilisons dans les classes sont pleines de faits.

In de klas bevinden zich behalve het historische meubilair schrijfbenodigdheden en leermiddelen.
Hormis du mobilier historique, la classe comprend également des fournitures et des livres scolaires.

We zaten bij Engels bij elkaar in de klas, bij Mr Lee.
On était dans le cours d'anglais de M. Lee ensemble.

Ik dacht dat iedereen in de klas me zou haten.
J'ai cru que ma classe allait me détester.

Een paar camera's in de klas zetten.
Mettre quelques caméras dans une classe.

Z'n broer zit in de hoogste klas.
Son frère est en terminale.

De ervaring in de klas was zeer gestructureerd.
L'expérience de salle de classe a été fortement structurée.

Het begon in de zesde klas.
Ça a commencé à l'école primaire.

In de vierde klas was ze mijn geheime kerstman.
En première, elle était mon Père Noël secret.

Eric let goed op in de klas, maar volgt geen instructies op.
Eric participe au cours, mais ne suit pas les consignes.

Ik zat in de tweede klas toen Jacob hier was.
J'étaist en primaire quand Jacob était là.

Het verschilt fundamenteel van wat tegenwoordig in de klas gebeurt.
Mais c'est fondamentalement différent de ce qui se passe dans les classes maintenant.

Shaw. Phil zat niet in de klas van '94.
Shaw, Phil n'est pas de la promo 94.

Allison Doss had een oogje gekregen op Brandon Lender in de zevende klas.
Allison Doss avait flashé sur Brandon Lender en 5e.

Ja, mijn zoon zat in de klas van Strepek.
Oui. Mon fils était dans le cours de Strepek.

Je hebt je leraar geneukt in de zevende klas.
Vous avez baisé votre prof en 5e.

Noah Sandborn komt, zoals je vroeg, bij jou in de klas.
Noah Sandborn peut intégrer votre classe.

Dat was onze beste grap in de zevende klas.
C'était notre blague en CM1.

Ik zag het op het bureau van je vader toen we in de zesde klas zaten.
Je l'ai sur ton bureau quand on était en première.

je erecties krijgt in de klas.
tu avais des érections pendant la classe.