IN DE SUITE - vertaling in Frans

• dans la suite

Voorbeelden van het gebruik van In de suite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan je die inpakken en naar 407 in de antropologische suite brengen, alsjeblieft?
Est-ce que vous pouvez emballez çà svp et les amener en salle d'Anthropologie la 407 svp?

Er is een telescoop in de suite voor een beter uitzicht op de kerk.
Elle est dotée d'un télescope d'intérieur pour y apprécier de meilleures vues sur la basilique.

Nog, de firewall in de suite is geconfigureerd op zodanige wijze dat de popups slaan en om toegang te verlenen.
Encore, le pare-feu au sein de la suite est configuré de manière à ignorer les fenêtres contextuelles pour permettre l'accès et.

Ik verbleef in de"suite" spectaculair terras zeer ruim,
Je suis resté sur la terrasse spectaculaire« suite» très spacieuse,

Geniet van absoluut comfort en luxe in de Junior Suite die over een luxueus ingerichte woonkamer gescheiden van de slaapkamer heeft.
Très confortable et luxueuse, cette suite junior comporte un salon au décor somptueux, séparé de la chambre.

De master slaapkamer in de suite heeft een kingsize bed en een grote privé-badkamer.
La chambre principale de la suite dispose d'un lit king size avec sa propre salle de bain privée.

Ik pas op die lieve dame in de suite van Lloyd… en jij gaat wat met je moeder doen,
Je vais aller faire la gardienne de Miss Sympathique dans suite Lloyd Mort.

In de suite treft u ook een pc met razendsnel internet, en een dvd-speler aan.
Vous trouverez également dans la chambre un ordinateur doté d'une connexion haut débit à Internet et un lecteur DVD.

Alleen in de Suite en de Junior Suite kunnen extra bedden worden geplaatst, na voorafgaande reservering.
Seules les suites et les suites juniors peuvent accueillir des lits d'appoint sur réservation préalable.

Het ontbijt wordt dagelijks gratis verzorgd, en een goede selectie Griekse wijnen is ook beschikbaar in de ApArt Suite.
Vous trouverez un grand choix de vins grecs dans l'ApArt Suite, tandis que vous disposerez gratuitement et chaque jour d'un petit-déjeuner et d'un service de ménage.

Eerste verdieping met 3 slaapkamers, 1 van hen in de suite en een gemeenschappelijke badkamer.
Premier étage avec 3 chambres, 1 est en suite et 1 salle de bain commune.

Gasten kunnen ook verzoeken een heerlijk ontbijt te serveren aan de met de hand beschilderde tafel in de suite.
Un délicieux petit-déjeuner peut être servi sur la table peinte à la main de la suite sur demande.

Restaurant of diner geserveerd in de suite, spa, zwembad,
Restaurant ou dîner servi dans la suite, spa, piscines,

We werden begroet door de eigenaar die, begeleidend ons in de suite we geboekt hadden,
Nous avons été accueillis par le propriétaire qui nous accompagne dans la suite nous avons réservé,

Je verblijft in de suite met de grootste plattegrond(1355 sq ft), het dichtst bij de oceaan met de beste uitzichten in het gebouw.
À propos de cette location Vous séjournerez dans la suite avec le plus grand plan d'étage(1355 pieds carrés), la plus proche de l'océan avec les meilleures vues de l'immeuble.

In de suite Le tombeau de Couperin van Ravel heb ik één op de twee stukken vervangen door een uittreksel van een suite van Couperin
Dans la suite Le tombeau de Couperin de Ravel, j'ai remplacé une pièce sur deux par un extrait d'une suite de Couperin,

Allereerst verbleven we in de Suite(5 nachten) ingericht met veel smaken,
Avons tout d'abord séjourné dans la Suite(5 nuits)

Danny werkte voor je vader en toch heb je in de suite met hem gevrijd… hoewel er in het hele hotel camera's hingen.
Vous saviez que Danny travaillait pour votre père… et pourtant vous l'avez emmené à la suite et lui avez fait l'amour… sachant qu'il y avait des caméras de surveillance partout dans l'hôtel.

2 slaapkamers met toegang tot het terras en 1 complete badkamer, 1 speelkamer die in de suite kan worden aangepast.
une salle de bains complète, 1 salle de jeux pouvant être modifiée en suite.

we verbleven in de suite, op zijn zachtst gezegd verwennerij,
nous avons séjourné dans la suite, dorloter pour dire le moins,