DOTÉE - vertaling in Nederlands

• voorzien
• uitgerust
• heeft
• beschikt
• biedt
• begiftigd
• deze kamer
• toegerust
• uitgetrokken
• bemand

Voorbeelden van het gebruik van Dotée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce faisant, chaque morceau de bijoux de liens de Londres est dotée de sens différent et unique.
Door dit te doen, is elk sieraad links van Londen begiftigd met verschillende en unieke betekenis.

Dotée d'un balcon
Deze kamer heeft een balkon

Dotée d'une chambre
Deze suite biedt een open slaapkamer

Dotée de vélos d'exercice
Deze kamer beschikt over hometrainers, fitnessapparatuur,

Celle-ci devrait être dotée de moyens suffisants et englober toutes les possibilités des techniques énergétiques.
Voor dit onderwerp zouden voldoende middelen moeten worden uitgetrokken en het zou alle mogelijke energietechnieken moeten omvatten.

En tant que gardienne des Traités, la Commission doit être dotée de compétences pour assurer cette mission.
De Commissie moet hier als hoedster van de Verdragen met bevoegdheden worden toegerust.

au formidable parc urbain dont la cité catalane est dotée.
het formidabele stadspark waarmee de Catalaanse stad is begiftigd.

Service& Personnel La villa est entièrement dotée de personnes accueillantes balinaises de façon à rendre votre séjour le plus agréable et mémorable.
Personeel en diensten De villa is volledig bemand met vriendelijke Balinese mensen die hun best doen om uw verblijf zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.

Dotée des mêmes équipements qu'une chambre double,
Deze kleinere kamer biedt dezelfde voorzieningen

Dotée d'un balcon,
Deze suite beschikt over een balkon, een kitchenette,

tous les types de construction de laine minérale dotée et d'autres propriétés importantes de l'immeuble.
alle soorten van minerale wol gebouw begiftigd en andere belangrijke eigenschappen in het gebouw.

Recommande que la future Agence des Droits fondamentaux soit dotée des moyens matériels et intellectuels de nature à assurer tant son efficacité que son indépendance;
Beveelt aan dat het toekomstig Bureau voor de grondrechten met voldoende materiële en personele middelen wordt toegerust om efficiënt en onafhankelijk te kunnen opereren;

La coopération au développement est, dans les pays donateurs, une politique publique qui est fondée sur les bonnes pratiques et doit être dotée des ressources nécessaires pour pouvoir être menée à bien.
Ontwikkelingssamenwerking is een op goede praktijken gebaseerd overheidsbeleid in de donorlanden voor de uitvoering waarvan de nodige middelen moeten worden uitgetrokken.

Dotée d'un balcon offrant une vue sur la mer,
Deze kamer heeft een balkon met uitzicht op zee

Dotée d'une vue sur la ville,
Deze suite met airconditioning biedt uitzicht op de stad,

De la Division est dotée d'une équipe de jeunes professionnels hautement Mais….
S Division wordt bemand door een team van hoogopgeleide jonge professionals, die Meer….

Nulle entité n'a de personnalité si elle n'en a pas été dotée par Dieu, qui est esprit.
Geen entiteit heeft persoonlijkheid tenzij hij hiermede is begiftigd door God die geest is.

Dotée d'un lit double, cette petite chambre
Deze kleine kamer biedt een tweepersoonsbed, een marmeren badkamer met een make-upspiegel,

La carte SDHC 10 de Transcend classe est dotée d'audio ultime et la qualité vidéo.
De Transcend SDHC klasse 10 kaart is begiftigd met ultieme audio- en videokwaliteit.

Dotée de la climatisation, la Villa Armaan est située à Brackenfell,
Villa Armaan biedt airconditioning en ligt in Brackenfell,