IN DE WETENSCHAP - vertaling in Frans

• dans le domaine scientifique
• dans la science
• en sachant
• dans la connaissance
• dans la recherche
• dans la certitude
• dans les sciences
• dans les domaines scientifiques
• dans l'étude

Voorbeelden van het gebruik van In de wetenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U gelooft dus in de wetenschap.
Alors, vous croyez en la métascience.

U wilt dat we blijven vertrouwen in de wetenschap.
Vous voudriez qu'on se fie à la science?

Dit was een revolutie in de cognitieve wetenschap.
Ça a littéralement révolutionné la science cognitive.

Jij stopt je geloof in God, ik in de wetenschap.
Vous croyez en Dieu, moi, en la science.

Ik geloof eerder in de wetenschap.
Je ne crois qu'en la science.

Ik geloof niet in de wetenschap.
Je ne crois pas à la science.

Na zijn studie ambieerde hij een carrière in de wetenschap.
Lors de ses études secondaires, il s'oriente vers une carrière scientifique.

Hij is ook geïnteresseerd in de wetenschap.
Il s'intéresse également à l'histoire des sciences.

Met mijn interesse in de wetenschap.
Et mon intérêt pour la science.

Het tweede bewijsstuk voor het bestaan van absolute waarheid kan in de wetenschap worden gevonden.
La seconde preuve de l'existence d'une vérité absolue est la science.

Geen van mijn ouders hadden geen achtergrond in de wetenschap.
Aucun de mes parents avait une formation scientifique.

ik kan verbeteren minderheden'in de wetenschap en wiskunde.
je peux améliorer des minorités participation à la science et les mathématiques.

raakte ikgeà ̄nteresseerd in de wetenschap--.
j'étais intéressée par les sciences.

Jullie Democraten geloven allemaal in de wetenschap.
À propos des démocrates. Vous croyez tous en la science.

Geheimen kun je niet bewaren in de wetenschap.
Les secrets ne peuvent pas se cacher derrière la science.

Ik vind het niet tegenstrijdig om te geloven in de wetenschap en in God.
Je crois qu'on peut croire en la science et en Dieu.

Er zijn dus twee fasen in de wetenschap.
Ainsi, il y a deux étapes à la science.

Dus je gelooft niet in de wetenschap.
Oh, je vois. Vous ne croyez pas en la science.

Mijn moeder heeft geen opleiding in de wetenschap, dus kent zij de woorden niet die ik moet gebruiken over zaken van die aard.
Ma mère n'a aucune instruction dans le domaine scientifique, en conséquence elle ne connait pas les termes que je devrais utiliser pour les thèmes de cette nature.

In vrijheid, in broederschap en in de wetenschap dat het klaar is!
En toute liberté, dans la fraternité et dans la connaissance que c'est fait!