INDIEN DE PRIJS - vertaling in Frans

• si le prix

Voorbeelden van het gebruik van Indien de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

b indien de prijs in Griekenland of de prijs op de wereldmarkt voor het betrokken produkt hoger is dan de gemeen schappelijke prijs..
b lorsque le prix en Grèce ou le prix sur le marché mondial pour le produit en cause esli supérieur au prix commun.

Almeco gerechtigd is de overeengekomen prijs aan te passen indien de prijzen van lonen, sociale lasten,
le client autorise ALMECO Ã adapter le prix convenu au cas où les prix des salaires, des charges sociales,

Iv De Gemeenschap betoogt met klem dat de projecten ter verhoging van de produktiecapaciteit slechts doeltreffend kunnen worden uitgevoerd indien de lokale prijzen van de produkten hoog genoeg zijn om de producenten voldoende te stimuleren; de ACS-Staten achten zich niet bevoegd
Iv La Communauté souligne son point de vue selon lequel la mise en oeuvre efficace de projets destinés à augmenter la capacité de production exige que les prix locaux des produits soient suffisamment élevés pour fournir des encouragements adéquats aux producteurs;

lijkt een snelle uitbreiding van de markt voor LPG als motorbrandstof slechts mogelijk, indien de prijzen van vloeibaar gas in verhouding tot de benzineprijzen verlaagd worden.
actuel entre l'essence et le GPL, une rapide expansion du marché du carburant GPL n'est envisageable que si le prix du GPL baissait par rapport à celui de l'essence.

Indien de prijs in CATEL zit.
Si le prix est connu de CATEL.

Indien de prijs meer dan 10% hoger is,
Si le prix est supérieur de plus de 10%,

De prijsaanduiding in euro moet uitgedrukt worden met minstens twee decimalen na de komma, indien de prijs hieruit bestaat.
L'indication d'un prix en euros doit être exprimée avec au moins deux décimales après la virgule, lorsque ce prix en comprend.

Indien de prijs voor de uitbreiding een stap achteruit zou zijn op de weg van integratie,
Si le prix à payer pour l'élargissement était un retour en arrière sur le chemin de l'intégration,

Indien de prijs voor de uitbreiding een stap achteruit zou zijn op de weg naar integratie,
Si le prix à payer était un retour en arrière sur le chemin de l'intégration,

Indien de prijs van een goed of een dienst geheel
Si le prix d'un bien

Wat gebeurt er met mijn bestelling indien de prijs van het product is gedaald of gestegen?
Que devient ma commande si le prix du produit a baissé ou a augmenté?

Wat gebeurt er met mijn bestelling indien de prijs van het product is gedaald of gestegen?
Protection optimale durant votre paiement Que devient ma commande si le prix du produit a baissé ou a augmenté?

Optimale beveiliging tijdens uw betaling Wat gebeurt er met mijn bestelling indien de prijs van het product is gedaald of gestegen?
Protection optimale durant votre paiement Que devient ma commande si le prix du produit a baissé ou a augmenté?

Indien de prijs hoger ligt dan een bepaald drempelbedrag,
Si le prix est supérieur à un montant seuil déterminé,

Indien de prijs van de nieuwe vakantie(een wijziging) lager is
Si le prix des nouvelles vacances choisies est plus élevé

Indien de prijs van de vlucht lager is dan de waarde van de tegoedbon,
Si le prix du vol est inférieur à la valeur du bon cadeau,

Wat gebeurt er met mijn bestelling indien de prijs van het product is gedaald of gestegen?
Thinkpad Lenovo Que devient ma commande si le prix du produit a baissé ou a augmenté?

Indien de prijs, weergegeven in het aanbod,
Si le prix d'un produit,

informeert U mij via een mail indien de prijs van"Santa Cruz H" Serie:
informez moi SVP si le prix de la"Santa Cruz H" Serial:

informeert U mij via een mail indien de prijs van"Rickenbacker Standard 4003FG" Serie:
informez moi SVP si le prix de la"Rickenbacker Standard 4003FG" Serial: