INGEVOERD VOOR - vertaling in Frans

• introduit pour
• mis en place pour
• instauré pour
• entrée pour
• saisie pour
• importés pour
• mises en place pour
• introduits pour
• introduites pour
• instaurée pour
• introduite pour

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerd voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

4o enkel toepassen indien de vierdagenweek wordt ingevoerd voor onbepaalde tijd.
la semaine de quatre jours est instaurée pour une durée illimitée.

In dit nieuwe kader zal een rechtsgrondslag voor de verplichte etikettering van de ligging van het landbouwbedrijf worden ingevoerd voor alle sectoren.
Dans ce nouveau cadre, une base juridique pour l'obligation d'étiquetage du lieu de production sera introduite pour tous les secteurs.

Analoge regels zijn ingevoerd voor de bedrijven die goederen uitvoeren waarop uitvoerrechten rusten.
Des règles analogues sont également instaurées pour les opérateurs qui exportent des marchandises soumises à des droits à l'exportation.

Is vrijwel zeker dat als gevolg van deze brieven Fatou niet heeft ingevoerd voor de Grand Prix
Presque certainement à la suite de ces lettres Fatou ne pas entrer pour le Grand Prix

Bij het online inchecken dienen dezelfde reisdocumentgegevens te worden ingevoerd voor beide stoelen.
Les mêmes informations relatives aux titres de voyage doivent être saisies pour les deux sièges lors de l'enregistrement en ligne.

Voorlopige vrijwaringsmaatregelen kunnen worden ingevoerd voor de duur van het onderzoek,
Les mesures de sauvegarde provisoires peuvent être mises en œuvre pour la durée de l'enquête

Specifieke eisen inzake ecologisch ontwerp worden ingevoerd voor geselecteerde milieuaspecten die een significant milieueffect hebben.
Les exigences d'éco‑conception spécifiques sont introduites pour des caractéristiques écologiques choisies qui ont un impact significatif sur l'environnement.

Nachtarbeid kan op ondernemingsvlak pas worden ingevoerd voor zover er in dit verband een collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten op het niveau van de onderneming.
Le travail de nuit au niveau de l'entreprise ne peut être introduit que pour autant qu'une convention collective de travail ait été conclue au niveau de l'entreprise.

Goederen ingevoerd voor gebruik bij opleiding of bij het testen van goederen die in de lijsten in bijlage I en bijlage II zijn opgenomen.
Les marchandises importées destinées à la formation ou à des essais des marchandises énumérées dans la liste de l'annexe I ou II.

Het postadres in het buitenland- Dit informatiegegeven wordt slechts ingevoerd voor de Belgen die reeds een IT 022 hebben IT 023.
L'adresse postale à l'étranger- Cette information n'est introduite que pour les Belges ayant déjà un TI 022 TI 023.

Daarnaast hebben wij een bijkomende specifieke voorzorgsmaatregel ingevoerd voor de minderjarigen jonger dan 13 jaar.
Une précaution spécifique supplémentaire a été mise en place pour les mineurs de moins de 13 ans.

de Shopbop coupon code moet worden ingevoerd voor de aankoop test pagina alleen vooruit van de voucher.
le Shopbop coupon code doit être entré à l'achat d'une page de test avant de bon.

Veel van de Hongaarse termen die Apáczai ingevoerd voor wiskundige termen worden nog steeds gebruikt.
La plupart des termes qui hongrois a présenté pour Apáczai termes mathématiques sont encore en usage aujourd'hui.

In dit Constitutionele Conventie lesplan zullen studenten worden ingevoerd voor de oprichting en bekrachtiging van de Grondwet van de Verenigde Staten.
Dans ce plan de leçon de la Convention constitutionnelle, les étudiants seront initiés à la création et à la ratification de la Constitution des États-Unis.

Materiaal is ingevoerd voor de verkoop een verscheidenheid aan commerciële wederverkoop
Le matériel a été introduit à la vente une variété de revente commerciale

Verder is er een gedragscode ingevoerd voor het in dienst nemen van gehandicapten bij de EU-instellingen.
Un code de bonnes pratiques a également été adopté pour l'emploi des personnes handicapées au sein des institutions communautaires.

strategieën moeten worden ingevoerd voor effectieve campagnes.
des stratégies doivent être mises en place pour des campagnes efficaces.

werd ingevoerd voor deze contactpersoon.
a été encodée pour le contact concerné.

het later werd ingevoerd voor verschillende landen.
elle a ensuite été importée de plusieurs pays différents.

kenmerken worden ingevoerd voor de taal.
les attributs sont introduites à la langue.