INSCHRIJFT - vertaling in Frans

• inscrit
• enregistre
• souscrivez
• abonnez
• inscrire
• inscrivez
• inscrivant
• enregistrez
• inscription

Voorbeelden van het gebruik van Inschrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg een voucher van € 7 voor elk evenement in Barcelona waarvoor je je inschrijft.
Obtenez un bon de 7 € pour chaque événement auquel vous vous inscrivez à Barcelone.

dus hoe sneller je inschrijft, hoe groter de kans dat je kan deelnemen.
plus vite vous inscrivez, plus vous aurez de chance de participer.

Bediende die de inkomende post opent, inschrijft en verdeelt en de uitgaande post frankeert en verstuurt;
Employé ouvrant, enregistrant et distribuant le courrier entrant, affranchissant et expédiant le courrier sortant;

Het kan bijvoorbeeld voorvallen dat niemand zich inschrijft op de nieuwsbrief, maar er wel interesse is in de e-books.
Il se peut, par exemple, que personne ne s'abonne à la newsletter, mais que les visiteurs se montrent intéressés par les e-books.

Als u de wagen inschrijft via de offerteaanvraag vragen wij u om hem zo gedetailleerd mogelijk te beschrijven.
En enregistrant la voiture par la demande d'offre nous vous demandons de la décrire aussi détaillé que possible.

In het besluit van de Raad wordt bepaald dat de EU inschrijft op 27 013 nieuwe opvraagbare aandelen van 10 000 EUR per aandeel.
Il est prévu dans la décision du Conseil que l'UE souscrive 27 013 actions appelables supplémentaires de 10 000 euros chacune.

Iedereen, maar dan ook iedereen die zich inschrijft voor 'n baan in het District of Columbia, krijgt gegarandeerd werk.
Tout le monde, absolument tout le monde, qui s'inscrira dans le district de Columbia aura un emploi assuré.

Ieder lid van het personeel sinds ten minste één jaar aangenomen door de vennootschap die inschrijft op en/of minimum één aandeel koopt.
Tout membre du personnel engagé par la société depuis au moins un an qui souscrit et/ou acquiert au minimum une part sociale.

Slechts een paar minuten nadat u zich inschrijft, krijgt uw bedrijf een lokaal telefoonnummer toegewezen in de stad die u kiest.
Dans les minutes qui suivent votre souscription, votre entreprise se verra attribuer un numéro de téléphone local dans la ville que vous aurez choisie.

Een exposant die voor de eerste maal deelneemt en inschrijft vóór 1 januari 2019, betaalt meteen 50% van de huurprijs.
Tout exposant qui participe pour la première fois et qui s'inscrit avant le 1er janvier 2019 paiera immédiatement 50% du prix de la location.

Wie zich nieuw inschrijft op het iPhone-platform krijgt 7 dagen gratis en onbeperkt toegang tot GEOLIB+.
Tous les nouveaux inscrits à la plateforme iPhone bénéficieront de 7 jours avec accès complet à la plateforme GEOLIB+.

Indien een ambtenaar zich simultaan inschrijft voor de proeven van twee examens, heeft hij enkel recht op één van beide kredieten.
L'inscription simultanée d'un agent à des épreuves correspondant à deux concours, ne lui ouvre le droit d'utiliser qu'un seul des deux crédits correspondant à ces concours.

Indien de ondertekenaar inschrijft voor een proefabonnement, zullen we de betrokken Cloud Service op proefbasis kosteloos beschikbaar maken voor de Ondertekenaar.
Si l'Abonné s'inscrit pour un essai, nous mettrons le Service Cloud pertinent à la disposition de l'Abonné pour que celui-ci puisse le mettre à l'essai, gratuitement.

Iedere kandidaat die voor de selectieprocedure inschrijft, ontvangt op aanvraag het reglement.
Chaque candidat qui s'inscrit à la procédure de sélection reçoit le règlement à sa demande.

Als u zich bij ons als Distributeur inschrijft, verwerken wij aanvullende persoonsgegevens van u.
Si vous vous enregistrez chez nous comme Distributeur, nous traiterons d'autres informations personnelles.

De Nieuwe Speler Sign-Up bonus zal automatisch worden toegevoegd wanneer u voor de eerste keer in een van onze casino's inschrijft die deze bonus aanbieden.
Le bonus aux nouveaux joueurs sera ajout/ automatiquement lorsque vous vous enregistrez pour la première fois dans un de nos casinos qui offre le bonus.

Sleutelherstelagenten kunnen automatisch aan deze container worden toegevoegd als een gebruiker zich inschrijft voor een CA.
Les certificats d'agent de récupération de clé peuvent être ajoutés automatiquement à ce conteneur en s'inscrivant auprès d'une autorité de certification d'entreprise.

Heeft u tenminste één van de delen van de Christelijke boeken van Eerwaarde Paul C. Jong's reeks gelezen voordat u zich voor een partnerschap inschrijft?
Avez-vous lu au moins un livre des séries des livres chrétiens du Rév. Paul C. Jong avant de signer pour le partenariat?

Voor de toepassing van deze titel wordt onder cursist de persoon verstaan die inschrijft voor het zelfgestuurd leren.
Pour l'application du présent titre, il faut entendre par apprenant la personne qui s'inscrit pour l'apprentissage autogéré.

tenzij u zich specifiek inschrijft voor de meldingen van het platform.
à moins que vous ne vous soyez inscrit au service de notification de cette plateforme.