INZAMELING - vertaling in Frans

• collecte
• collection
• ramassage
• collectes

Voorbeelden van het gebruik van Inzameling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe campagne voor de promotie van selectieve inzameling dringt er bij de burgers niet recyclingbedrijven….
La nouvelle campagne pour la promotion des collectes sélectives invite les citoyens pas recycleurs….

Inzameling van steekproeven- een steekproef kan,
Ramassage d'échantillons- un échantillon peut,

Inzameling van de beelden van de Heilige plaatsen met de momenteel grootste resolutie over alle voorraadagentschappen- zoek meer in mijn portefeuille.
Ramassage des images des lieux saints avec la résolution actuel la plus grande concernant toutes les agences courantes- recherchez plus dans mon portefeuille.

Microbiome is de inzameling van bacteriën, paddenstoelen
Le microbiome est le ramassage de bactéries, de champignons

gemeentelijke autoriteiten in verschillende lidstaten de inzameling en herwinning van afvalpapier
les autorités municipales encouragent le ramassage et la récupération du vieux papier

Momenteel laat de richtlijn de lidstaten zelf beslissen over de financiering van de inzameling, sortering en recycling/terugwinning van verpakkingen.
La directive laisse actuellement aux États membres le soin de prendre les décisions en ce qui concerne le financement du ramassage, du tri et du recyclage/de la valorisation des emballages.

met name wat de inzameling van het suikerriet betreft.
notamment en ce qui concerne le ramassage des cannes.

Alle paspoorten dienen systematisch overgemaakt te worden aan de agent die door de Diergeneeskundige inspectie werd aangeduid voor de periodieke inzameling van de paspoorten in de slachthuizen;
Tous les passeports doivent être remis systématiquement à l'agent désigné par l'Inspection vétérinaire pour le ramassage périodique des passeports dans les abattoirs;

norm voor recyclage 30%, Fost haalt amper 39,5% inzameling.
recyclage est de 30%, Fost collecte à peine 39,5%.

Ik was op weg naar een inzameling bij de gouverneur, toen ik hoorde
Je me rendais à une collecte de fonds du gouverneur quand j'ai entendu

Met deze grootschalige morfologische inzameling worden niet alleen vergelijkingen in de ruimte
Grâce à ce recueil morphologique à grande échelle, il est possible

Het rapport stelt met name voor de inzameling van afval, warmte
Le rapport suggère notamment de développer la récupération des déchets, de la chaleur

De organisaties verbinden er zich toe de selectieve inzameling van papier bij de gezinnen en de scholen te ondersteunen.
Les organismes s'engagent à soutenir les opérations de collectes sélectives de papier menées auprès des ménages et des écoles.

De inzameling van alle documentatie betreffende de ambachten i.v.m. het patrimonium
Recueillir toute documentation relative aux métiers du patrimoine

Gescheiden inzameling leidt tot een hogere mate van hergebruik en maakt definitieve verwijdering veiliger.
Une collecte séparée débouche sur des niveaux de recyclage plus élevés et rend l'élimination des déchets plus sûre.

Gelet op het verbintenisprotocol betreffende de selectieve inzameling en de verwerking van zaklampen van 17 juni 1997, verlengd tot 31 december 2002 d.m.v. een aanhangsel;
Vu le protocole d'engagement relatif à la collecte sélective et au traitement des lampes de poches du 17 juin 1997 prolongé par avenant jusqu'au 31 décembre 2002;

De inzameling, analyse en verspreiding van gegevens over het toeristische beleid van het Waalse Gewest;
Le collationnement, l'analyse et la diffusion de données relatives à la politique touristique de la Région wallonne;

Gelet op het verbintenisprotocol betreffende de selectieve inzameling en de verwerking van gebruikte batterijen van 17 juni 1997, verlengd tot 31 december 2002 d.m.v. een aanhangsel;
Vu le protocole d'engagement relatif à la collecte sélective et au traitement des piles usagées du 17 juin 1997 prolongé par avenant jusqu'au 31 décembre 2002;

Inzameling van de gegevens uit de vragenlijsten wat betreft voorstelling,
Sur base des questionnaires, récolte des données en termes de représentations,

De inwoners waren bezig met de inzameling van katoen, voor hunne hutten van gevlochten riet,
Les habitants travaillaient à la récolte du coton devant des cabanes de roseaux tressés,