IS DIE VENT - vertaling in Frans

• est ce type
• est le gars
• est ce mec
• est cet homme

Voorbeelden van het gebruik van Is die vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bruner, wie is die vent?
Bruner, qui est ce type?

En wie is die vent?
Qui est ce type?

Waarom, wie is die vent?
Mais qui est ce type?

Ja, wie is die vent?
D'accord… Mais qui est ce type?

Lieve hemel, wie is die vent?
Doux Jésus. Qui est ce type?

Is die vent dronken?
Ce type est bourré?

Wacht even, is die vent dood?
Attendez. Le gars est mort?

Wie is die vent?
Qui peut bien être ce type?

Wie is die vent?
Qui est la gars?

Is die vent een prins?
Ce mec est un prince?

Ja, dat is die vent van Rocco.
C'est le mec qui veut Rocco.

Wow. Wat een zak is die vent, hè?
Est-ce que ce gars est un imbécile ou quoi?

Wie is die vent, Darth Vader?
Qui est ce gars, Dark Vador?

Wie is die vent in het midden?
Qui est le mec au centre?

Dat is die vent van de haven.
C'est le type des quais.

Dat is die vent van dat ding,!
C'est le mec de la pub!

Dat is die vent.
C'est le type.

Dat is die vent die wegrende.
C'est le gars qui s'enfuyait.

Dat is die vent uit het mortuarium.
C'est le type de la morgue.

Dat is die vent waar ik 't altijd over heb!
C'est lui dont je vous ai parlé!