IS EEN INDICATOR - vertaling in Frans

• est un indicateur
• constitue un indicateur
• est un révélateur

Voorbeelden van het gebruik van Is een indicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

BASAL y i Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

Mix25 Liprolog Basal Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

TPM ontstaan bij het frituren en zijn een goede indicator voor de kwaliteit van de olie.
Les TPM sont produits lors de la cuisson et sont un indicateur sûr de la qualité de l'huile.

Deze verslagen zijn een belangrijke indicator van het effect dat de richtlijn heeft op luchthavengelden.
Ces rapports constitueront un indicateur important des effets de la directive sur la perception des redevances aéroportuaires.

Niet-geautoriseerde wijzigingen op het besturingssysteem zijn een zeker indicator die is het tijd om uw browsen gedrag wijzigen en meer aandacht besteden aan uw online veiligheid.
Toute modification non autorisée sur le système d'exploitation est un indicateur sûr qu'il est temps de changer votre comportement de navigation et de prêter davantage attention à votre sécurité en ligne.

Ferro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd
Les ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier car ils se forment

IJzer teststrips Ferro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert
Bandelettes de test aux ions ferreux Les ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier

IJzer teststripsFerro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert
Bandelettes de test aux ions ferreuxLes ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier

de verspreiding van bepaalde soorten zijn een indicator van de kwaliteit van ecosystemen.
la distribution de certaines espèces sont un indicateur de la qualité d'un écosystème.

De Europese technologieplatforms( ETP's) zijn een waardevolle indicator voor technologische trends
Les plateformes technologiques européennes sont des indicateurs précieux des évolutions technologiques;

Angst is een indicator.
La peur est un indicateur.

Het energieverbruik is een indicator voor de industriële productie.
La consommation énergétique est un indicateur de la production industrielle.

Welke van de volgende is een indicator, voor een startopdracht?
Lequel est un indicateur pour initialiser une opération?

Een baby kak is een indicator van haar algemene gezondheid.
La merde est un indicateur de sa santé globale d'un bébé.

Het is een indicator die u kunt vertrouwen op de handel.
Il est un indicateur que vous pouvez faire confiance sur le commerce.

De Pip scazor indicator is een indicator die is zeer efficiënt.
L'indicateur de scazor Pip est un indicateur qui est très efficace.

Dit is een indicator dat ik geïmplementeerd voor mijn persoonlijk gebruik.
Ceci est un indicateur que je mis en œuvre pour mon usage personnel.

Array Test Forex Indicator is een indicator bestaat uit aangepaste voortschrijdend gemiddelde.
Tableau de test Forex indicateur est un indicateur composé de moyenne mobile sur mesure.