IS EEN INDICATOR - vertaling in Spaans

• es un indicador
• es una indicación
• son un indicador
• constituye un indicador

Voorbeelden van het gebruik van Is een indicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het feit dat we dit jaar de vierde editie met een groeiend aantal kiezers organiseren, is een duidelijke indicator voor het succes van de awards" aldus Ron Marsh,
El hecho de que ahora estemos organizando la cuarta edición con un número creciente de votantes cada año es un indicador claro del éxito de los premios”,

produceert een'visachtige' geur, die is een duidelijke indicator van schaal-en schelpdieren gone bad.
produce un"pescado" olor que es un indicador evidente de marisco en mal estado.

de Mauna Loa Observatorium is een adequate indicator van wereldtrends voor atmosferisch CO2.
el Mauna Loa El observatorio es un indicador adecuado de las tendencias mundiales de la atmósfera. CO2.

Jawbone beweert dat de instelling van een sensor kan worden gebruikt om aan te bieden aan de drager informatie over een hartslag in rust, dat is een belangrijke indicator voor de algehele gezondheid van het hart van iemand.
Quijada afirma que la configuración del sensor se puede utilizar para ofrecer información al usuario acerca de una frecuencia cardiaca en reposo, que es un indicador importante de la salud general del corazón de alguien.

Hoewel dit toestemming alleen geldt voor staten waar medische cannabis al legaal is, deze beslissing is een sterke indicator dat de opvatting van de wetgever veranderd met betrekking tot het medisch gebruik van cannabis.
Aunque la autorización sólo se producirá en los estados donde el cannabis medicinal ya es legal, es la indicación más fuerte de que la visión del Congreso sobre el uso médico del cannabis está cambiando.

En biodiversiteit is een indicator van hoeveel water er beschikbaar is,
Y la biodiversidad es indicadora de cuánto se puede mantener el balance hídrico,

De verhoogde waarden van het leverenzym vergelijkt niet aan schade maar is een indicator van spanning en kunnen een sterke indicator van schade zijn om te komen.
Los valores crecientes de la enzima del hígado no comparan para dañar sino para ser un indicador de la tensión y pueden ser un indicador fuerte del daño a venir.

De normale of referentiewaarde van ACTH, gemeten in het laboratorium, is een indicator van 9 tot 52 pg/ ml(picogram per milliliter).
Normal, o referentnym, el valor AKTG a la medida en las condiciones de laboratorio es el índice de 9 hasta 52 pg/ml(pikogramm al mililitro).

De BCS-accreditatie is een indicator voor de kwaliteit van het programma voor studenten
La acreditación BCS es un indicador de la calidad del programa para estudiantes

De hoekpositie van Jupiter is een betrouwbare indicator van succes in alle zaken die verband houden met de economie
La posición angular de Júpiter es un indicador confiable del éxito en todos los asuntos relacionados con la economía

Maar als de HIW poll is een indicator, we kunnen verwachten
Sin embargo, si el sondeo HIW es un indicador, podemos esperar

De INRIX Index is een indicator van de file en de economische activiteit in een regio
El Índice INRIX es un indicador de congestión y actividad económica en una región

van een centrale van inertielle scheepvaart Sagem is een cartografische indicator elektronische Ferranti COMED(Combined Map and Electronic Display) 2045.
de una central de navegación de inercia Sagem es un indicador cartográfico electrónica Ferranti COMED(Combined Map and Electronic Display) 2045.

De lengte van de telomeren zijn een indicator van het verouderingsproces.
La longitud de los telómeros es un indicador del proceso de envejecimiento.

Reticulocytose Reticulocyten zijn een belangrijke indicator voor het regeneratief vermogen van het beenmerg.
Reticulocitosis Los reticulocitos son un indicador importante de la capacidad regenerativa de la médula ósea.

Deze bestemmingscijfers zijn een belangrijke indicator voor het succes van de RCA.
Estas cifras de destino son un indicador significativo del éxito de la RCA.

Bollinger Bands zijn een indicator die de volatiliteit volgt.
Las Bandas de Bollinger son un indicador que rastrea la volatilidad.

Niet-geautoriseerde wijzigingen op het besturingssysteem zijn een zeker indicator die is het tijd om uw browsen gedrag wijzigen en meer aandacht besteden aan uw online veiligheid.
Cambios no autorizados en el sistema operativo son un indicador seguro de que es hora de cambiar tu comportamiento de navegación y prestar más atención a su seguridad en línea.

Verhoogde leverenzymwaarden zijn niet gelijk aan schade, maar zijn een indicator van stress en kunnen een sterke indicator zijn voor toekomstige schade.
El aumento de los valores de las enzimas hepáticas no equivale a daño, pero es un indicador de estrés y puede ser un fuerte indicador del daño venidero.

Deze data zijn een belangrijke indicator voor wanneer voedsel schadelijk kan worden voor eten vanwege de groei van bacteriën.
Estas fechas son un indicador importante de cuándo los alimentos pueden volverse dañinos para comer debido al crecimiento de bacterias.