EST UN INDICATEUR - vertaling in Nederlands

• is een indicator
• is een indicatie
• is een maatstaf
• is een aanwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Est un indicateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

True Range, développé par Welles Wilder pour fournir une méthode plus réaliste pour calculer l'activité des prix, est un indicateur qui mesure l'activité de mouvement
True Range, ontwikkeld door Welles Wilder om een meer realistische methode om koersactiviteit berekenen leveren, is een indicator dat koersactiviteit en gerichte beweging meet

À cet égard, il n'y a pas le mandat que la pression de fonctionnement- ce qui est un indicateur de la pression artérielle quand une personne se sent bien
In dit opzicht is er geen dergelijke termijn de werkdruk- dit is een indicator van de bloeddruk wanneer een persoon voelt zich goed

Auto Trade Fusion Forex Indicateur est un indicateur libre qui agit en fait presque comme un robot,
Auto Trade Fusion Forex Indicator is een vrij indicator die feitelijk vrijwel optreedt als een robot, met het enige verschil is

Cheveux sains est un indicateur de notre santé globale,
Gezond haar is een indicator van onze algehele gezondheid,

produit un"poisson" odeur qui est un indicateur évident de fruits de mer qui a mal tourné.
vis snel ontleedt en produceert een'visachtige' geur, die is een duidelijke indicator van schaal-en schelpdieren gone bad.

aussi le pourcentage de graisse dans le corps est un indicateur important de la santé.
ook het vetniveau in het lichaam is een belangrijke indicator voor fysieke fitheid en gezondheid.

Toute modification non autorisée sur le système d'exploitation est un indicateur sûr qu'il est temps de changer votre comportement de navigation et de prêter davantage attention à votre sécurité en ligne.
Niet-geautoriseerde wijzigingen op het besturingssysteem zijn een zeker indicator die is het tijd om uw browsen gedrag wijzigen en meer aandacht besteden aan uw online veiligheid.

Si, au moment d'une crise, la pression artérielle est un indicateur de non-critique, alors après une crise cardiaque, de tels patients,
Als op het moment van een aanval de bloeddruk een indicator is van niet-kritiek, dan hebben na een hartaanval dergelijke patiënten,

Si cette ville est un indicateur de ce qu'est devenu notre pays,
Als deze stad een indicatie is voor hoe het ervoor staat met ons land,

d'autres commandes en augmentation, est un indicateur fiable du fait que l'industrie maritime mondiale commence à se redresser après tant d'années de déclin.
samen met anderen van elders, een betrouwbare indicator is dat de mondiale maritieme industrie zich na zoveel jaren van achteruitgang begint te herstellen.

Si l'hormone antimulylerov est abaissée, alors augmentez-laà la norme avec l'aide du traitement médicamenteux est impossible, car c'est un indicateur qui détermine le processus de maturation de l'œuf.
Als het antimulylerov-hormoon wordt verlaagd, verhoogt u hetnaar de norm met de hulp van medicamenteuze behandeling is onmogelijk, omdat het een indicator is die het proces van rijping van het ei bepaalt.

C'est un indicateur principal concernant l'état économique- les secteurs d'affaires sont vite influencés par les conditions du marché
Dat is een hoofdindicfator van de economische toestand- het bedrijfsleven wordt snel beïnvloed door de marktomstandinheden, en veranderingen in uitgaven-cijfers kunnen een

indice Quetelet, est un indicateur heuristique de la graisse corporelle humaine en fonction du poids et de la taille d'un individu.
of Quetelet-index, is een heuristische proxy voor lichaamsvet op basis van het gewicht en de lengte van een persoon.

en Belgique et en Allemagne est un indicateur évident que tout le système de l'esclavage par la dette babylonienne est en train de s'écrouler.
consumenten leningen in Nederland, België en Duitsland, is een duidelijk teken dat het totale systeem van Babylonische schuldenslavernij uiteen valt.

mais la langue est un indicateur de santé interne,
maar de taal is een indicator van de interne gezondheid,

Indice des prix à la consommation(IPC): L'indice des prix à la consommation est un indicateur économique qui a comme vocation première de mesurer, de façon objective, l'évolution,
Consumptieprijsindex(CPI): Het indexcijfer van de consumptieprijzen is een economische indicator, die tot hoofdtaak heeft op objectieve wijze de prijsevolutie in de tijd weer te geven van een korf van goederen

nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.

La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
BASAL y i Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.

La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
Mix25 Liprolog Basal Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.

reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.