IS EEN STRUCTUUR - vertaling in Frans

• est une structure
• a une structure

Voorbeelden van het gebruik van Is een structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn een structuur van jonge, geëngageerde burgers die opkomen voor fundamentele veranderingen in onze stad.
Tembos Yotama:'Nous sommes une structure de citoyens jeunes et engagés qui veulent des changements fondamentaux dans notre ville.

Het Romeinse theater Pollentia was een structuur van bescheiden omvang,
Le théâtre romain de Pollentia était une structure de taille modeste,

coursethe World Trade Center was een iconische structuur,"zegt hij, eraan toevoegend
de coursethe World Trade Center était une structure emblématique», dit-il,

Voor een dergelijke onderhandeling is een structuur nodig.
Pour une telle négociation, on a besoin d'une structure.

De tijd is een structuur ten opzichte van onszelf.
Le temps est une structure en relation avec vous-mêmes.

Dan is een structuur nodig waarin verandering wordt gestimuleerd,
Nous avons donc besoin d'une structure qui réponde de façon positive à la dynamique du changement,

Een trilithon of triliet is een structuur bestaande uit twee grote verticale stenen die een derde horizontale steen ondersteunen.
L'édifice est un dolmen trilithe constitué de deux pierres verticales sur lesquelles repose une troisième pierre horizontale.

Een chromosoom is een structuur die bestaat uit DNA.
Un chromosome est une structure constituée d'ADN.

De boerderij is een structuur in Umbrische stijl;
La ferme est une structure dans un style campagnard ombrienne;

Het volgende is een structuur met een markering van maand.
Ce qui suit est une structure avec une étiquette de mois.

Tapestry is een structuur die een ondersteuning voor klimplanten tuin werkt.
Tapestry est une structure qui agit comme un support pour les plantes grimpantes jardin.

Pleister op de knie met baleinen is een structuur van polymere materialen.
Bandage sur le genou de raidisseurs est une structure de matériaux polymères.

Haar wekelijkse menu is een structuur die moet altijd bij de hand.
Son menu de la semaine est une structure qui devrait toujours être à portée de main.

Spedalone is een structuur teruggewonnen in een intelligente wijze en aandacht voor detail.
Spedalone est une structure récupéré d'une manière très intelligente, et le souci du détail.

Een receptor is een structuur van een cel dat zich bindt aan een bepaald bestanddeel.
(Un récepteur est une structure sur la cellule qui se lie à une substance donnée.).

Ons is een structuur omringd door het groen van het Bargesi platteland, in Assarti.
Notre structure est entourée par le vert de la campagne de Bargesi, à Assarti.

Het is een structuur in de groene weg van Gualdo Tadino een paar kilometer verderop.
Il est une structure dans le vert à quelques kilomètres de Gualdo Tadino.

Inleiding 1 Het is een structuur voor een lichaamswagen, makkelijk te bedienen op de site.
Introduction 1 C'est une structure de chariot à un corps, une manipulation facile sur le site.

Dus het plafond van gipsplaat panelen, Het is een structuur van metalen profielen en gipsplaten.
Ainsi, le plafond constitué de panneaux de placoplâtre, Il est une structure de profilés métalliques et des cloisons sèches.

Het is een structuur met weinig kamers, dus we kennen elkaar allemaal,
C'est une structure avec peu de pièces, donc nous nous connaissons tous,