IS GEZEGEND - vertaling in Frans

• est béni
• est doté
• est bénie

Voorbeelden van het gebruik van Is gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sexy gay de prachtig hunk is gezegend naar maken een bieden die de 7:11.
Sexy gay l'splendide hunk est béni pour faire un offre qui l' 7:11.

Maar de koning Salomo is gezegend; en de troon van David zal bevestigd zijn voor het aangezicht des HEEREN tot in eeuwigheid.
Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi devant l'Eternel.

De levensbeker is gezegend door eeuwen van magie…
La coupe de la vie, bénie par des siècles de puissante sorcellerie

Roemenië, genaamd de"shacker" van Europa is gezegend met een van de rijkste bronnen van zout in de wereld.
Roumanie, appelée le« shacker» de l'Europe a été bénie avec une des ressources plus riches du sel dans le monde.

Bovendien, de toets is gezegend met de moeder van pearl stip inlays,
En outre, la touche est ornée de mère de Point nacré inlays,

Ecotoerisme: het land is gezegend met andere geografische kenmerken,
Eco tourisme: le pays a été béni avec riches récifs coralliens,

Net als de rest van de Canarische eilanden is Lanzarote gezegend met heerlijk weer, het hele jaar door.
En savoir plus… Tout comme le reste des Îles Canaries, Lanzarote bénéficie d'un superbe climat tout au long de l'année.

Het is gezegend op 4 juli 1960 door Monseigneur Perier, s.j., aartsbisschop van Calcutta, in Indië.
Il a été béni le 4 juillet 1960 par Mgr Perier s.j., archevêque de Calcutta, en Inde.

Da Lat is gezegend met het adembenemende landschap- de ideale maatstaf voor de wereld-klasse golfbaan.
Da Lat est le bienheureux avec le paysage naturel à couper le souffle- le critère idéal pour la classe mondiale de golf.

Het eiland is gezegend met meer dan 300 dagen van de Griekse zon per jaar en, zodra de zomers begint,
L'île jouit de plus de 300 jours de soleil grec chaque année

Balinski schrijft: Wiskundige programmering is gezegend door de betrokkenheid van tenminste twee uitzonderlijk creatieve genieën: George Dantzig
Balinski écrit: La programmation mathématique a été béni par la participation d'au moins deux génies exceptionnellement créative:

Neen, veeleer is degene gezegend die het woord van God hoort
Non, béni soit plutôt celui qui entend la parole de Dieu

Strandliefhebbers kunnen genieten van hun dag op Qurm strand, dat is gezegend met prachtige omgeving.
Amoureux de la plage peut profiter de leur journée sur la plage de Qurm, qui jouit d'un cadre magnifique.

stamt af van een god en is gezegend of wordt begunstigd door een god.
descendant d'un dieu, et béni ou doué par volonté divine.

Spanje is gezegend met een zonovergoten kust.
l'Espagne jouit d'un littoral ensoleillé.

Als gevolg daarvan is Congo nooit in staat geweest op eigen benen te staan, ondanks dat het land is gezegend met overvloedige natuurlijke rijkdommen.
Par conséquent, le Congo n'a jamais pu se relever malgré les ressources naturelles abondantes dont il est doté.

Omdat SSRF's website Zuivere Kennis omvat en is gezegend door een hogere level Heilige,
Parce que le site web de SSRF contient la connaissance divine et est béni par un Saint de niveau élevé,

Het is de links-stijl cursus die is gezegend met veel zon en wind,
Il est le cours des liens de style qui est béni avec beaucoup de soleil

Vigo is gezegend met een natuurlijke schoonheid
Vigo est doté d'une beauté naturelle

Bard- een klasse die is gezegend Arisfeey- de godin van de muziek,
Bard- une classe qui est béni Arisfeey- la déesse de la musique,