IS INGEWIKKELD - vertaling in Frans

• est compliqué
• est complexe
• est difficile
• est compliquée
• est alambiquée
• est un peu compliqué

Voorbeelden van het gebruik van Is ingewikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was bevriend met Johnny Harper en… Het is ingewikkeld.
J'étais une amie de Johnny Harper et… c'est compliqué.

Het verhaal van het communisme te ontwikkelen in China is ingewikkeld.
L'histoire du communisme se développant en Chine est compliquée.

Voorste helling geologische omstandigheden is ingewikkeld en de stabiliteit is slecht.
Les conditions géologiques de pente avant est complexe et sa stabilité est pauvre.

het werken in Google is ingewikkeld.
le travail dans Google est compliquée.

Dat is ingewikkeld, maar hij is veilig bij z'n moeder.
C'est compliqué. Mais… Il est en sécurité, avec sa mère.

De waarheid is ingewikkeld.
La vérité est complexe.

Luister. Mijn leven is ingewikkeld.
Écoute… ma vie est compliquée.

Reizen is ingewikkeld.
Son retour est compliqué.

Ons economisch systeem is ingewikkeld.
Notre système est complexe.

Het is ingewikkeld, maar je begint met â‚10 gratis!
C'est compliqué, mais vous commencez avec â‚10 gratuit!

Het noodrem systeem is ingewikkeld.
Le freinage d'urgence est complexe.

Mijn leven is ingewikkeld, oké?
Ma vie est compliquée, ok?

Rouwen is ingewikkeld.
Le chagrin est compliqué.

De situatie is ingewikkeld.
La situation est complexe.

Dit vraagstuk is ingewikkeld en moet nauwkeurig in overweging worden genomen.
Cette question est compliquée et doit faire l'objet de mûres réflexions.

Het is ingewikkeld, maar ik heb gedacht aan jouw toekomst.
C'est compliqué. Mais j'ai pensé à ton avenir.

De taxonomie van de rotskangoeroes is ingewikkeld.
La taxinomie des petits râles est complexe.

Een oorlog is ingewikkeld, Ahsoka.
La guerre est compliquée, Ahsoka.

Maar de Suvek is ingewikkeld.
Mais le Suvek est compliqué.

De systematiek van deze soort is ingewikkeld.
La classification de cette espèce est complexe.