IS OOK EEN SOORT - vertaling in Frans

• est aussi une sorte
• est également une sorte
• est également un type
• est également un genre
• est aussi un type
• est aussi un genre
• est aussi une forme

Voorbeelden van het gebruik van Is ook een soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, het is meer dan een edelsteen. Het is ook een soort boordcomputer.
Eh bien, c'est plus qu'une gemme, c'est aussi une sorte de mini-ordinateur.

Cinnamic zuur is ook een soort zelf-inhibitor door schimmelspore wordt veroorzaakt germinatie te verhinderen die.
L'acide cinnamique est également un genre d'auto-inhibiteur produit par la spore fongique pour empêcher la germination.

En het is ook een soort van biologische bestrijdingsmiddelen die biologische milieu kan beschermen
Et c'est aussi un genre de pesticide biologique qui peut protéger l'environnement biologique

met jarenlange praktijk- het is ook een soort training.
avec des années de pratique- il est aussi une sorte de formation.

Dat is ook een soort psychosociale schade die je kunt ontlopen door aan te nemen
C'est aussi une forme de préjudice psychosocial, mais on peut y échapper en

Je mobiele telefoon is-- tsja, je moet er naar kijken en alles, maar het is ook een soort gewoonte.
Le téléphone portable-- ouais, il faut baisser le regard et tout ça, mais c'est aussi une sorte de tic nerveux.

Het zaadje is ook een soort ark. Hij houdt zijn soort in stand door naar een veilige haven te vliegen.
La graine est une autre sorte d'arche, assurant la survie de son espèce en chevauchant les courants de l'atmosphère vers des refuges sûrs.

Bona Dea is ook een medicinale soort van Vision Seeds
Bona Dea est aussi une variété médicale de Vision Seeds,

De ureaseremmer zelf is ook een soort reductiemiddel, dat de REDOX-omstandigheden van de micro-ecologische omgeving in de bodem kan veranderen
L'inhibiteur d'uréase lui-même est également une sorte d'agent réducteur, qui peut modifier les conditions REDOX de

En een klassieke gitaar is ook een soort akoestische gitaar,
La guitare classique est aussi un type de guitare acoustique,

Linnen is ook een soort pure natuurlijke vezels,
Le lin est également une sorte de fibre naturelle pure,

En het is ook een soort biologisch pesticide dat de biologische omgeving kan beschermen,
Et c'est aussi un genre de pesticide biologique qui peut protéger l'environnement biologique

patiënten met levercoma helpen om snel wakker te worden, is ook een soort van diurese.
aider les patients avec le coma hépatique se réveillent rapidement, est également une sorte de médicament de diurèse.

hoge polymeer lossingsmiddel bevat ook een laag moleculair gewicht polyethyleen, dat is ook een soort smeermiddel en dispergeermiddel,
l'agent de démoulage haute polymère comprend également polyéthylène basse masse moléculaire, qui est aussi un type de lubrifiant et de dispersant,

Paraffinisch basisolie is ook een soort van minerale olie,
Huile de base paraffinique est aussi une sorte d'huile minérale,

Video-bestanden zijn ook een soort van gegevens die zijn opgeslagen op opslagmedia.
Les fichiers vidéo sont aussi une sorte de données enregistrées sur des périphériques de stockage.

Ik ben ook 'n soort brandstofpomp.
Je suis moi-même une sorte de pompe à essence.

Een geruststellende gedachte. Maar die nabijheid is ook 'n soort Chinese marteling,
Cette proximité est réconfortante, mais c'est aussi une sorte de supplice chinois,

Hier was ook een soort rassenverdeling maar niet met de"blanke"
Ici aussi, il y avait une sorte de distribution sociale raciale,

Het was ook een soort symbool van de zon,
C'était aussi une sorte de symbole du soleil,