IS TOT - vertaling in Frans

• est jusqu'à
• a jusqu'à
• à ce
• est jusqu' à

Voorbeelden van het gebruik van Is tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hallo Firefox werd voor het eerst in twee maanden geleden Mozilla, dat is tot nu toe alleen beschikbaar in proefversie(bèta) van de browser.
Bonjour Firefox a été introduit pour la première fois en deux mois il ya Mozilla, qui est jusqu'à présent uniquement disponible en version d'essai(bêta) navigateur.

Het Green Key certificaat is tot nu toe al uitgereikt aan zo'n 2500 ondernemingen in 53 landen.
Le certificat Green Key a jusqu'à présent été attribué à plus de 2 500 établissements dans 53 pays.

Een standaard dosering maïs zijde is tot 30 gram, doordrenkt met kokend water
Un dosage standard de la soie de maïs est jusqu'à 30 grammes, trempé dans de l'eau bouillante

Het onderzoek is tot nu toe op representatieve basis in zeven landen uitgevoerd.
L'enquête a jusqu'à présent été menée sur une base représentative dans sept pays.

De gemiddelde mechanische levensduur van de belastingschakelaar is tot 1000 keer, en de vacuümstroomonderbreker kan 10.000 keer bereiken;
La durée de vie mécanique moyenne de l'interrupteur de charge est jusqu'à 1000 fois et le disjoncteur à vide peut atteindre 10 000 fois.

Via het CIVITAS-project is tot dusver voor een bedrag van 100 miljoen euro aan EU‑medefinanciering verleend voor acties in 36 steden en agglomeraties.
À ce jour, CIVITAS a cofinancé des actions dans 36 villes avec un apport communautaire de 100 millions d'euros.

Zou je geloven dat dit wondermiddel is tot 5 keer effectiever in termen van de resultaten die u zou ervaren, in vergelijking met alle andere aanvulling daar?
Vous croirais que ce médicament miracle est jusqu'à 5 fois plus efficace en termes de résultats que vous éprouveriez comparées à tout autre supplément là-bas?

en onze samenwerking is tot nu toe de internationale stabiliteit ten goede gekomen.
et notre coopération a jusqu'à présent contribué à la stabilité internationale.

Misschien weet je niet wat het is tot je het niet meer hebt.
Peut-être que vous ne savez pas ce que c'est jusqu'à ce qu'on vous le prenne.

de efficiëntie van de motor is tot 55%.
l'efficacité du moteur est jusqu'à 55%.

V0801 jaar oscam werd ontdekt dat werkt 30 dagen sinds de aanvang van de firmware, dat is tot 6 April 2014 jaar.
V0801 oscam année a été découvert qui fonctionne 30 jours depuis la création du firmware, C'est jusqu'à 6 Avril 2014 année.

levensduur is tot 50.000 uur.
la vie est jusqu'à 50.000 heures.

Van de acropolis, strekte de antieke stad zich tot de noordelijke spits van het eiland uit en naar is tot de toekomstige stad van de Ridders.
De l'acropole, la ville antique s'étendait jusqu'à la pointe nord de l'île et vers l'est jusqu'à la future cité des Chevaliers.

werk stabiel, het leven is tot 50.000 uur.
la vie est jusqu'à 50 000 heures.

werk stabiel, het leven is tot 50.000 uur.
la vie est jusqu'à 50 000 heures.

De slijtage van de schijven wordt tot een minimum beperkt en de levensduur is tot 30% langer
L'usure des disques est limitée au minimum et leur durée de vie est jusqu'à 30% plus longue

De ontwikkeling van Moldavië is tot nu toe negatief beïnvloed door de interne politieke instabiliteit.
L'évolution de la Moldavie a, jusqu'à présent, subi les effets négatifs de son instabilité politique interne.

Het gemeenschappelijk buitenlands beleid is tot nader order een intergouvernementele aangelegenheid
Or la politique étrangère commune étant, jusqu'à nouvel ordre, de nature intergouvernementale,

Meer dan tweederde van de PHARE-middelen is tot nu toe aan deze prioriteit uitgegeven.
Plus de deux tiers des fonds du programme ont jusqu'à présent été consacrés à cette priorité.

Een ticket is tot 35% goedkoper
Les billets peuvent être jusqu'à 35% moins cher