IS VERNIETIGD - vertaling in Frans

• a été détruit
• est détruit
• détruit
• a été annulé
• a été éliminé
• a été détruite
• est détruite
• détruite
• ont été détruites
• ont été détruits

Voorbeelden van het gebruik van Is vernietigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, Doc… hij is vernietigd.
Voilà, Doc, elle est détruite.

Maar de harddrive is vernietigd?
Mais les données ont été détruites?

Het virus is vernietigd.
Le virus a été détruit.

Het schip is vernietigd.
Le torpilleur est détruit.

Maar het eiland is vernietigd door 'n moesson, vijf jaar geleden.
Mais l'île a été détruite par la mousson il y a 5 ans.

Het meeste bewijs uit die tijd is vernietigd door inslagen en erosie.
La plupart des indices de cette époque ont été détruits par les impacts et l'érosion.

De sonde is vernietigd.
Sonde détruite.

De kern is vernietigd.
La cible est détruite.

Alle data over de kernbom is vernietigd.
Toutes nos données sur la bombe ont été détruites.

Het D.N.A. is vernietigd.
L'ADN a été détruit.

Het Asylum is vernietigd.
L'asile est détruit.

Onze crystal meth is vernietigd door Section 20.
Notre meth a été détruite par la Section 20.

Het grootste deel van de Poolse luchtmacht is vernietigd.
La plupart de l'aviation japonaise est détruite.

Maar de aarde is vernietigd.
Mais on a vu la Terre détruite.

Alles van de film is vernietigd.
Tous les films ont été détruits.

Het controleschip is vernietigd.
Le vaisseau-amiral a été détruit.

Het klimaatsysteem is vernietigd.
Le système de survie est détruit.

De battlestar is vernietigd. De troepen gaan naar Gamoray.
La base stellaire a été détruite et nos troupes vont vers Gamoray.

Het Stasis geweer is vernietigd.
L'arme paralysante… est détruite.

Het bericht luidt:" McMurdo is vernietigd.
Le message dit:"Base McMurdo détruite.