Voorbeelden van het gebruik van Je bent er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent er, waarom neem je niet op?
Je bent er al.
Tu y es déjà.Kelso, je bent er.
Kelso, te voilà.Je bent er voor 't ontbijt.
Tu y seras pour le petit-déj.Je bent er de hele tijd!
Tu seras là tout le temps!Nee, je bent er niet klaar voor.
Non, tu n'es pas prêt.Je bent er 12 vrijdagen niet geweest. .
Je bent er voor Samantha.
Tu es là pour Samantha.Oké, je bent er bijna.
OK, tu y es presque.Mooi, je bent er.
Bien, te voilà.Je bent er voordat het donker is. .
Tu y seras avant la nuit.Je bent er voor elkaar.
Tu seras là pour les autres.Je bent er niet. boehoe xje, Karen Amalfi.
Tu n'es pas chez toi. snif. karen amalfi.Je bent er altijd al geweest. .
Tu as toujours été là.Het was onmogelijk vandaag en je bent er voor haar elke andere dag.
C'était impossible, aujourd'hui. Tu es là le reste du temps.Kom op, je bent er bijna.
Allez, tu y es presque.Hé, Oz, je bent er.
Hé, Oz, te voilà.Denk aan een zus en je bent er.
Pense à une des sœurs, et tu y seras.Je bent er nog niet klaar voor, mijn zoon.
Tu n'es pas encore prêt, mon fils.Je bent er met je gedachten niet bij. Je concentreert je niet.
Comme tu as l'esprit ailleurs, 
