JE HEET - vertaling in Frans

• tu t'appelles
• vous êtes
• votre nom
• votre prénom

Voorbeelden van het gebruik van Je heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je heet Penny Morgan. Gescheiden huisvrouw uit Iowa.
Vous êtes Penny Morgan, divorcée, d'Iowa.

Je heet Boris Glazunov.
Tu t'appelles Boris Glazunov.

Je heet Nancy.
Tu t'appelles Nancy.

Je heet Stella.
Tu t'appelles Stella.

Ik weet niet hoe ik het weet, maar je heet Sun.
Je ne sais pas comment, mais je sais que tu t'appelles Sun.

Ik ben weer vergeten hoe je heet.
J'ai encore oublié. Tu t'appelles comment.

Je neemt me zeker in de maling? Je heet Happiness?
Tu te moques de moi ou tu t'appelles vraiment Bonheur?

Ze weten hoe je heet,?
Et ils savent comment tu t'appelles?

Ik ben vergeten hoe je heet.
Comment tu t'appelles.

Sta 's even op en zeg 's hoe je heet.
Debout! Comment t'appelles-tu?

De kinderen hebben al verteld hoe je heet. Eun-soo?
Ils m'ont dit que tu t'appelais Eun-soo?

Weet je nog hoe je heet?
Tu sais encore comment tu t'appelles?

Je heet Sylvia, klopt dat?
C'est, euh… Sylvia, c'est bien ça?

Je heet June Monroe.
Vous vous appelez June Monroe.

Ik weet hoe je heet, boef die je bent!
Je sais qui tu es, voyou!

Je heet Kieran en je bent tien.
Vous vous appelez Kieran, vous avez dix ans.

Je heet Natalie Connor.
Vous vous appelez Natalie Connor.

Ik weet alles over je. Je heet geen Goodridge, maar Corning.
Je sais que tu ne t'appelles pas Goodridge, mais Corning.

Ik weet hoe je heet. Kaplow.
Je sais qui tu es, Kaplow.

Je heet Camille Dillon.
Votre nom est Camille Dillon.