JE MACHINE - vertaling in Frans

• votre machine
• votre ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Je machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verberg je achter me, laat me al je machines wegzetten.
Cache toi derrière moi, passons toutes vos machines.

Indien je niet regelmatig je machines laat onderhouden, lopen je werknemers grote veiligheidsrisico's.
Si vous n'entretenez pas vos machines régulièrement, vos employés courent des risques majeurs en matière de sécurité.

Om zo veel mogelijk productie uit je machines te halen moet je fabriek zo geconfigureerd zijn dat er zo min mogelijk machines stilstaan.
Pour obtenir le maximum de production de vos machines, votre usine doit être configurée de telle sorte qu'il y ait autant de machines possibles.

Als je de beveiliging van je machines, je systemen, je netwerken"wil" verbeteren….
Si vous"souhaitez" améliorer la sécurité de vos machines, de vos systèmes, de vos réseaux….

biedt de ondersteuning die een lang en optimaal leven van je machines garandeert.
vous assure une assistance qui garantit une durée de vie optimale de vos machines.

jij zou bezig zijn aan een van je machines.
tu bosserais sur une de tes machines.

De enige manier om een veilige en goede werking van je machines te garanderen is door ze regelmatig te controleren, te reinigen, onderdelen te vervangen,… kortom,
Il n'y a qu'une seule façon d'assurer une opération sûre et correcte de vos machines, c'est en les contrôlant régulièrement,

Je krijgt je machine.
Vous aurez la machine.

Is je machine geweldig?
Ta machine… est-elle merveilleuse?

Je machine werkt prachtig.
Votre machine fonctionne à merveille.

En je machine ook.
Et votre machine.

Kijk naar je Machine nou!
Regardez votre Machine!

Decima wil je machine niet vernietigen.
Decima ne veut pas détruire votre machine.

Wat een meesterwerk is je machine.
Votre machine est un vrai chef-d'œuvre.

Spuwde je machine weer een nummer uit'?
Votre machine a craché un autre numéro?

Maar ik ben een vriend kwijtgeraakt vanwege je machine.
Mais j'ai perdu une amie à cause de votre machine.

De wereld heeft je Machine meer nodig dan ooit.
Le monde a plus que jamais besoin de votre machine.

Heb je Machine Gun Butler echt linkshandig verslagen?
Vous savez, je me demandais-- vous avez vraiment battu Machine Gun Butler de la main gauche?

Kan het dat je machine het nummer te laat heeft doorgegeven?
La machine a-t-elle pu donner le numéro trop tard?

Weet je, ik heb je machine tien jaar geleden verkocht. Voor een herbebossingsproject.
Tu sais, j'ai vendu ta machine il y a dix ans pour un projet de reforestation.