JE SLEUTEL - vertaling in Frans

• ta clé
• votre clef
• tes clés

Voorbeelden van het gebruik van Je sleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is je sleutel en geniet van je verblijf.
Voici votre clé. Bon séjour.

Catherine is je minnares, je sleutel tot macht aan het Hof.
Catherine est votre amante, votre clé pour le pouvoir à la Cour.

Je sleutel, ouwe sok.
Voilà la clé, vieille bique.

Je liet je sleutel weer in het slot.
Vos clés étaient encore sur la serrure.

Heb je je sleutel nog?
T'as toujours ta clé? Je l'ai,?

Heb je je sleutel niet?
T'as pas tes clés?

Mag ik je sleutel gebruiken?
J'aimerais me servir de ta clé.

Gebruik je sleutel als de bel weer klinkt.
Quand la cloche retentit, utilisez votre clef.

Gebruik je sleutel nu.
Utilisez votre clef, maintenant.

Had je je sleutel niet?
T'avais pas tes clés?

Wil je zeggen dat ze je sleutel stal van de schuur?
Vous dites qu'elle a volé votre clé pour ouvrir le hangar du ranch?

Als je je sleutel terug wilt, begrijp ik dat best.
Si tu veux ta clef, je comprends parfaitement.

Wil je je sleutel terug?
Tu veux tes clés?

Waarom heb je je sleutel niet gebruikt?
Pourquoi n'a tu pas utilisé ta clef?

Laat je sleutel hier, en ga dan.
Laisse tes clé et pars.

Dus wil ik je sleutel.
Alors j'ai besoin de ta clé.

Hier is je sleutel.
Voici votre clé.

Mooi, geef me je sleutel.
Bon, donnez-moi votre clé de sécurité.

Geef me je sleutel.
Ta Tri-clé.

Als je dat hebt gedaan, druk je op de knop op je sleutel.
Ceci fait, appuyez sur le bouton qui se trouve sur votre clé.