CLEF - vertaling in Nederlands

• sleutel
• clef
• slot
• key
• belangrijke
• sleutels
• kamersleutel

Voorbeelden van het gebruik van Clef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce gars a une clef.
Deze man heeft sleutels.

Des leçons courtes avec beaucoup de motivation forment la clef du succès!
Korte lessen met veel motivatie zijn de echte sleutels tot het succes!

Tous complètent ou remplacent la clef traditionnelle.
Zij allen complementeren of vervangen de gebruikelijke sleutels.

Je voulais juste prendre ma clef.
Ik wou net zeggen dat m'n sleutels nog binnen liggen.

Hé, hé, donne-moi la clef.
Hé, geef me de sleutels.

Donne-moi la clef tout de suite!
Geef hem nu meteen de sleutels.

Passe-moi la clef.
Geef me de sleutels.

C'est la clef du mystère.
Dat is het belangrijkste van de puzzel.

Voici la clef pour la séparation.
Dit is de sleutel tot de scheiding.

Et si la troisième clef est quelqu'un qui n'est pas mort.
Wat als de derde sleutel niet iemand is die dood is.

A clef pour quoi?
Een sleutel voor wat?

As-tu cette clef ou pas?
Heb je de sleutel of niet?

Merci de laisser cette clef en dessous du paillasson, Charlie.
Bedankt om de sleutel onder de mat te leggen, Charlie.

Je peux avoir ma clef?
Mag ik een sleutel?

L'Abyssinien a prétendu que l'autre clef est ici mais regarde autour.
De Abessijn beweerde dat de andere sleutel hier is, maar kijk eens rond.

Quand la cloche retentit, utilisez votre clef.
Gebruik je sleutel als de bel weer klinkt.

Utilisez votre clef, maintenant.
Gebruik je sleutel nu.

La clef est aussi le nom du bulletin de liaison.
Het trouwboekje wordt ook wel het boterbriefje genoemd.

La clef du Management stratégique est la plupart du temps.
De sleutel tot strategisch management is meestal.

Il me faut la bonne clef.
Ik heb de goede steeksleutel nodig.