JEUGDOPLEIDING - vertaling in Frans

• centre de formation
• formé
• jeunes
• équipes juniors

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdopleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

José Ángel komt uit de jeugdopleiding van Sporting Gijón, de club uit zijn geboortestad.
José Ángel Valdés est issu du centre de formation du Sporting de Gijón, club dans lequel il joue depuis l'âge de huit ans.

Een afgestudeerde van de jeugdopleiding van Real Madrid,
Diplômé de l'Académie des jeunes du Real Madrid,

In 2008 vervoegde hij op dertienjarige leeftijd de jeugdopleiding van Atlético Paranaense.
Neto a rejoint le centre de formation de l'Atlético Paranaense en 2003, à l'âge de 14 ans.

Ajax nam hem op in de jeugdopleiding, maar stuurde hem een jaar later weg.
Malheureux à l'école, Harris prend la fuite moins d'un an plus tard.

Albert Capellas begon zijn loopbaan bij de jeugdopleiding van FC Barcelona,
Albert Ferrer commence sa carrière dans les équipes de jeunes du FC Barcelone,

Frýdek speelde in de jeugdopleiding van Sparta Praag,
Il est formé au HC Slavia Prague,

We zullen dit geld gebruiken om te beginnen met de installatie van de eerste jeugdopleiding pitch, en het doen van de voorbereidende werkzaamheden voor de rest van het project.
Nous utiliserons cet argent pour démarrer l'installation du premier terrain de l'académie de jeune et faire le travail préparatoire pour le reste du projet.

Na een snelle voortgang door jeugdopleiding van Barcelona, Messi maakte zijn concurrerend debuut leeftijd 17 in oktober 2004.
Après une progression rapide grâce à l'académie des jeunes de Barcelone, Messi a fait ses débuts en compétition âge 17 en octobre 2004.

Wij zijn een jeugdopleiding voor te bereiden op de toelating tot de universiteit,
Nous sommes une académie de jeunes à se préparer à l'admission à l'université,

Hij sloot zich op zesjarige leeftijd aan bij Marcinelle en belandde twee jaar later in de jeugdopleiding van Sporting Charleroi.
Il s'affilie à l'âge de huit ans à la Jeunesse Sportive de Marcinelle et rejoint deux ans plus tard le Sporting Charleroi.

RODA '46 voor hij in 2010 werd opgenomen in de jeugdopleiding van FC Utrecht.
Ramselaar intègre l'académie du FC Utrecht en 2010.

Hij speelde in de jeugd van VV Foreholte voor hij werd opgenomen in de jeugdopleiding van ADO Den Haag.
Il joue pour quelques clubs amateurs avant d'intégrer l'équipe des jeunes de l'ADO La Haye.

Nadat Onana in Kameroen bij de Samuel Eto'o Academy heeft gespeeld maakte hij in 2010 de overstap naar de jeugdopleiding van FC Barcelona.
Élève de la Fondation Eto'o au Cameroun, André Onana rejoint en 2010 La Masia du FC Barcelone.

waar hij doorstroomde vanuit de eigen jeugdopleiding.
proche de l'endroit où il a passé son enfance.

Nadat Del Bosque in 1984 zijn loopbaan als voetballer had beëindigd werd hij trainer in de jeugdopleiding van Real Madrid.
Après sa carrière il entame une carrière de formateur dans les équipes de jeunes du Real Madrid.

In 2004 kwam Masip vanaf Mercantil bij de jeugdopleiding van FC Barcelona.
En 1995, à l'âge de 14 ans, Trashorras arrive à La Masia, le centre de formation du FC Barcelone.

Op zijn twaalfde maakte hij de overstap naar de jeugdopleiding van betaaldvoetbalclub FC Den Bosch.
Il est rentrée à l'âge de 13 ans, dans les écoles de football du club du FC Barreirense.

komen er nieuwe jeugdspelers in de jeugdopleiding.
vous recevez l'argent des sponsors et de nouveaux juniors rejoignent le centre de formation.

de daaraan gekoppelde jeugdopleiding, versterken en professionaliseren door extra trainingen op de sportacademies
de professionaliser le football des jeunes et la formation y liée, par des entraînements supplémentairs sur

Na passages in de jeugdopleidingen van zowel RSC Anderlecht
Après des passages dans chez les jeunes du RSC Anderlecht