JOHAN - vertaling in Frans

• johan
• jean

Voorbeelden van het gebruik van Johan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heel erg bedankt- Johan Uw e-mail was gestuurd als een enquête
Merci beaucoup- Benoit Votre e-mail a été envoyé pour une étude

Als de immigratiedienst vacatures om de asielzoeker onderzocht beschutting draaide Johan Stendahl aan de immigratiedienst als vertegenwoordiger van eigenschappen Toboholms AB.
Lorsque le Conseil des migrations a examiné les postes vacants pour fournir aux demandeurs d'asile un abri se Johan Stendahl au Conseil des migrations en tant que représentant des propriétés Toboholms AB.

Toen kwam Johan Cornelius te bezoeken in de gevangenis zij werden aangevallen
Quand est venu à Johan Cornelius visite en prison ils ont été attaqués

De voorstelling Wittgenstein Incorporated is een monoloog waarin Johan Leysen niet alleen Wittgenstein'toont',
Le spectacle Wittgenstein Incorporated est un monologue dans lequel Johan Leysen n'interprétait pas seulement Wittgenstein,

Johan Fagerberg, senior analist bij Berg Insight zegt hierover:'Voor het tweede opeenvolgende jaar is TomTom de snelst organisch groeiende onderneming in de sector.
Selon Johan Fagerberg, analyste senior chez Berg Insight,« TomTom Business Solutions connait la croissance organique la plus rapide du marché pour la deuxième année consécutive.

November 2014Dankzij Johan Jongerius wordt er op maandag 24 november om 21u een luistersessie en live chat op Talentcast georganiseerd.
Novembre 2014Grâce à Johan Jongerius, il y aura une session d'écoute suivie d'un chat en direct sur Talentcast le lundi 24 novembre à 21h.

Veertig jaren- de nationale film, is een film uit 1938 onder regie van Johan de Meester en Edmond T. Gréville.
Distribution Veertig jaren est un film néerlandais réalisé par Johan De Meester et Edmond T. Gréville, sorti en 1938.

In 2017 volgt Rik Vandenberghe, die 12 jaar CEO was van de bank ING, Johan Beerlandt op als CEO van BESIX.
En 2017, Rik Vandenberghe succède à Johan Beerlandt en tant que CEO de BESIX, après 12 années en tant que CEO de la banque ING.

Du Hirte Israel, höre(BWV 104) is een religieuze cantate van Johan Sebastiaan Bach.
Du Hirte Israel, höre(Toi berger d'Israël, écoute)(BWV 104) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724.

George August Samuel was slechts 12 jaar oud toen zijn vader Johan in 1677 overleed.
Georges Auguste était âgé de 12 ans lorsque son père Jean de Nassau-Idstein est mort en 1677.

Hans Frederik Gude studeerde van 1838 tot 1841 aan de koninklijke tekenschool in Oslo bij Johan Flintoe.
Gude étudie de 1838 à 1841 à l'école royale de dessin de Christiania auprès de Johan Flintoe, puis en 1841 auprès d'Andreas Achenbach à Düsseldorf.

Et folkesang(Deens voor een Volksverhaal) is een gezamenlijke compositie van Niels Gade en Johan Peter Emilius Hartmann.
Emil Hartmann est un compositeur danois, le fils aîné de Johan Peter Emilius Hartmann et le beau-frère de Niels Gade et d'August Winding.

Foto's van de vroegere ellende bij accommodatie ook blijken uit de tijd toen Johan Stendahl self-eigendommen.
Photos de l'ancienne misère à Lodging apparaissent également de temps lorsque les propriétés auto appartenant à Johan Stendahl.

Je kunt je zelfs inschrijven voor een fietsvakantie in het gezelschap van niemand minder dan Johan Museeuw.
Il est même possible de participer à une escapade en compagnie de Johan Museeuw en personne.

Een verhuizing van de server drong zich dus op. Samen met Combell verliep deze ‘migratie' vlekkeloos, aldus Johan Vermeir van Mitsubishi Motors Belgium(MMB).
Selon Johan Vermeir de Mitsubishi Motors Belgium(MMB), cette"migration" s'est déroulée de manière impeccable en collaboration avec Combell.

Eerder maakte Verdonck solo's voor Alix Eynaudi(EXIT) en Johan Leysen(M, a reflection).
Précédemment, Verdonck a créé un solo pour Alix Eynaudi(EXIT) et un autre pour Johan Leysen(M, a reflection).

Hij wordt bijgestaan door zijn trouwe trawanten Sigrid Vinks, Johan Daenen(decor), Sofie D'Hoore(kostuums)
Il est assisté de ses fidèles acolytes Sigrid Vinks, Johan Daenen(décor), Sofie D'Hoore(costumes)

De titel hertog van Viseu werd in 1415 gecreëerd door koning Johan I van Portugal ten gunste van zijn derde zoon,
Le titre de duc de Viseu est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son troisième fils,

Vraag om uitleg van de heer Johan Verstreken aan mevrouw Laurette Onkelinx,
Demande d'explications de M. Johan Verstreken à Mme Laurette Onkelinx,

wordt kapitein-commandant van administratie Johan Thys, benoemd in het ambt van gewone rekenplichtige van de Restauratie-
le capitaine-commandant d'administration Thys, Johan, est nommé à l'emploi de comptable ordinaire du Service de Restauration