KADETTEN - vertaling in Frans

• cadets
• rouleaux
• élèves

Voorbeelden van het gebruik van Kadetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kadetten snijden op de doellatten, om afstand van de bovenste lijn oboev tot toe seks, met pripuskom te evenaren5… 10 cm
Les Rouleaux coupent sur les morceaux égaux à la distance de la ligne du haut du papier peint jusqu'au sol,

Izoplen vrijlating door de breedte 600 mm in de kadetten door de lengte niet minder 10 m. Films op tkanevoi basis viniliskozhi eigentijds kadet otdelochnyi materieel, izgotovlyaemyi door de toepassing van polivinilkhloridnogo strijkend met napolnitelyami
L'isocaptivité est produite par la largeur de 600 mm dans les rouleaux de la longueur pas moins à 10 m de la Pellicule à la base de tissu viniliskozhi représentent le document en rouleau de finition fabriqué par l'application polivinilhloridnogo de la couverture avec napolniteljami

Twee kadet van tualetnoi krant op troikh….
Deux rouleaux du papier hygiénique sur trois….

Kadet, is alles in orde?
Élève‎, tout va bien ‎?

Kadet, laat dokter Selar een biospectrale analyse maken.
Enseigne, demandez au Dr Selar de faire une analyse biospectrale.

Kadet VERHAEGHE krijgt toelating een ongewone verkenning uit te voeren.
Le Cadet VERHAEGHE obtient l'autorisation de faire une reconnaissance inédite.

Kadet VAN REMOORTELE die het bevel voert sneuvelt,
Le cadet VAN REMOORTELE qui la commande est tué

Kadet Young, Ik had jou hier niet verwacht.
Cadet Young, je ne m'attendais pas à vous voir ici.

Kadet, je wordt niet meer gevolgd.
Cadet, tu n'es pas suivi.

Je bent wellicht de eerste kadet die met de limousine van het station komt.
Tu devais être le tout premier cadet à arriver en limousine de la gare.

Kadet Piggy, waar denk je mee bezig te zijn?
Cadet Piggy, qu'est ce que vous êtes en train de faire?

Kan niet staat niet in woordenboek, kadet!
Je ne peux pas n'est pas dans votre vocabulaire, cadet!

Waar gaat dit over, Kadet Griffin?
Qu'y a-t-il, élève Griffin?

Ik zie het, Kadet.
Je le vois, enseigne.

De simulatie is over, kadet.
L'exercice est terminé, enseigne.

Captain, ik heb een bericht over kadet Rizzo.
Capitaine, un rapport sur l'enseigne Rizzo.

Net als onze kadet.
Comme notre enseigne.

Gelukkig zijn we geen van beiden dood, kadet.
Heureusement, aucun de nous ne l'est, enseigne.

Geen verschil, kadet.
Aucune différence, enseigne.

Aan de slag, kadet.
A votre poste, enseigne.