KADETTEN - vertaling in Spaans

• kadetes
• cadetes
• demócratas constitucionalistas
• rollos

Voorbeelden van het gebruik van Kadetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl alle kadetten de aanslag overleefden,
Y mientras todos los cadetes sobrevivieron al ataque,

Oboi komen in de kadetten door de breedte 500 vrij;
El empapelado es producido en los rollos de la anchura 500;

Onze EASA kadetten hebben toegang tot een van de grootste vloten in de branche met maar liefst 191 vliegtuigen die zijn uitgerust met de nieuwste technologieën.
Nuestros cadetes EASA tienen acceso a una de las flotas más grandes del sector con más de 191 aeronaves equipadas con la tecnología más avanzada.

Zet de kadetten in of ik laat jou, Doyle en jullie families neerschieten.
Pon a esos cadetes en el campo, o haré que le disparen a tu familia y la de Doyle.

Hij studeerde af aan de 2e Corps van kadetten in Sint-Petersburg en later aan de Academie van Cavalerie
Se graduó en el 2.º Cuerpo de Cadetes de San Petersburgo y más tarde en

Duckworth ontwierp dan maar haar eigen test om te bekijken welke kadetten de mentale kracht hadden om The Beast volledig uit te voeren.
Así pues, Angela desarrolló su propia prueba para determinar qué cadetes tenían la fuerza mental para conquistar a la Bestia.

Een personeelsbestand van 33 officieren en kadetten, 37 sergeants, en 703 korpraals en soldaten.
Una plantilla de 33 oficiales y cadetes, 37 sargentos, y 703 cabos y soldados.

Terwijl thunderbirds over het stadium vliegen, gooien de kadetten hun hoeden in de lucht.
Mientras unos aviones Thunderbird sobrevuelan el estadio, los cadetes tiran al aire sus gorras.

de Royal Marines kadetten.
los Royal Marines cadetes.

Ze noemde het de ‘Grit scale'(determinatieschaal) en dat bleek een uitzonderlijk goede voorspeller voor het succes van de kadetten.
La llamó"Escala de Grit" y resultó ser un factor de predicción muy exacto del éxito de los cadetes.

Mijn punt was dat kadetten een specialiteit moesten kiezen waar ze gek op zouden zijn.
Mi punto fue que los cadetes deberían elegir una especialidad la cual se apasionen.

Matroos Date… en 64 kadetten. Vandaag, 13 April 1944, bevolen op de Yamato,
¡El marinero Date y 64 cadetes hoy, 13 de Abril de 1944,

Deze Luftwaffe kadetten, leden van de reguliere Duitse strijdkrachten,
Estos cadetes de la Luftwaffe, es decir,

Kadetten, jullie zijn hier
Cadetes, entraron a esta instalación

Kadetten, jullie dalen af in de put… en dienen er gezwind uit te klimmen.
Cadetes, van a descender al pozo y deben salir trepando a toda velocidad.

Maar ik ben bang, kadetten, dat jullie vandaag het tegendeel bewezen.
Y siento deciros, cadetes, que hoy habéis demostrado que vosotros no lo sois.

Rassortirovav, zodoende, kadetten, hen snijden op polotnishcha noodzakelijke lengte,
Habiendo separado, así, los rollos, los cortan a los paños de la longitud necesaria,

Een ander blad van de kadetten voegt hieraan toe:
Otro periódico kadete añadía:"Se acerca la tormenta,

De aanvulling waardoor de kadetten uit een coalitie gesloten werden,
La enmienda que excluía de la coalición a los kadetes obtuvo mayoría:

De kadetten stelden de volgende voorwaarden:
Los primeros pusieron sus condiciones: