KANTONS - vertaling in Frans

• cantons
• canton

Voorbeelden van het gebruik van Kantons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bitburg, kantons: Bitburg,
Il comprenait les cantons de Arzfeld, Bitburg,

De kantons en regio's worden weer onderverdeeld in gemeentes, die in het Bosnisch en Kroatisch worden aangeduid als Općina
HJP, où ces mots sont indiqués comme croates régionaux ou familiers,

Nijmegen kantons: Boxmeer,
Il comprenait les cantons de Boxmeer, Druten,

Het departement was ingedeeld in de volgende arrondissementen en kantons: Groningen kantons: Groningen(2 kantons), Hoogezand, Leek en Zuidhorn.
Il comprenait les cantons de Groningue(deux cantons), Hoogezand, Leek et Zuidhorn.

Marktleider in afstandsonderwijs school biedt begeleiding in landelijke kantons voor studenten die hun middelbare school hebben afgerond….
Leader en enseignement à distance école offre de tutorat dans les cantons ruraux pour les étudiants qui n'ont pas terminé leurs études secondaires….

Een Syrië met enclaves of kantons is voor de afzienbare toekomst een realistischer model.
Une Syrie d'enclaves ou de cantons est un modèle plus réaliste pour l'avenir.

Een uit enclaves of kantons bestaand Syrië zou voor nu en de directe toekomst wel eens
Un découpage de la Syrie en enclaves ou en cantons pourrait être le meilleur résultat possible dans l'immédiat

Dit besluit treedt in werking de dag waarop de wet van 27 april 2001 tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de gerechtelijke kantons in werking treedt.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 27 avril 2001 modifiant certaines dispositions relatives aux cantons judiciaires.

ook bij het ontbreken van kantonnale bepalingen, moeten de kantons de grondwettelijke beginselen naleven.
même en l'absence de dispositions cantonales, les principes constitutionnels doivent être respectés par les cantons.

Registratie van ngo's kan op nationaal niveau gebeuren of bij de entiteiten, kantons( alleen in de Federatie van Bosnië en Herzegovina) of gemeenten.
Les ONG peuvent être enregistrées au niveau national, de l'entité, cantonal(pour la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine) ou municipal.

Gedurende zijn carrière als onderwijzer was hij actief in meerdere dorpen binnen de regio Valle d'Aosta en Zwitserland de kantons Jura en Neuchâtel.
Devenu instituteur, il enseigne dans plusieurs villages de la Vallée d'Aoste avec deux périodes en Suisse, dans les cantons du Jura et de Neuchâtel.

de Confederatie nog niet over een sterke symbolische vertegenwoordiging, en dit in tegenstelling tot de Zwitserse kantons.
contrairement aux cantons, la Confédération ne possédait pas encore de représentation symbolique forte.

In de 19e eeuw liet de Zwitserse staat de bouw en concessieverlening van spoorwegen over aan de kantons.
Au milieu du XIXe siècle, les concessions pour les lignes de chemin de fer en Suisse étaient accordées par les cantons jusqu'en 1872.

is een rivier in Zwitserland en doorstroomt de kantons van Bern, Fribourg en Vaud.
est une rivière de Suisse s'écoulant dans les cantons de Fribourg et de Berne.

Het kanton is in 2015 gevormd overeenkomstig het decreet van 17 februari 2014 uit gemeenten van de kantons Valenciennes-Est, en Condé-sur-l'Escaut.
Ce canton est supprimé par décret le 17 février 2014, ses communes étant rattachées au canton d'Aulnoye-Aymeries.

In het zuiden staat de berg Hörnli op de grens met de kantons Sankt Gallen en Zürich.
Il est situé à la frontière entre les cantons de Saint-Gall et de Zurich.

is het opgesplitst in de kantons Arras-2 en Brebières.
son territoire réparti entre les cantons de Cachan et du Kremlin-Bicêtre.

In het zuidoosten heeft Lot-et-Garonne in 1808 ten behoeve van het aanmaken van het departement Tarn-et-Garonne enkele kantons afgestaan.
En 1808, il a été amputé du canton de Lavit, situé au nord-est, pour créer le département de Tarn-et-Garonne.

De Brisen is een berg in Zwitserland op de grens van de kantons Uri en Nidwalden.
Le Rossberg est une montagne située en Suisse centrale dans le canton de Schwytz et le canton de Zoug.

Ieder jaar het land wordt bezocht door duizenden toeristen uit alle kantons van de Aarde.
Chaque année, le pays est visité par des milliers de touristes de tous les cantons de la Terre.