KAPEN - vertaling in Frans

• détourner
• pirater
• caps
• détournement
• promontoires
• voler

Voorbeelden van het gebruik van Kapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Langgerekte zandstranden, oesterbanken die droogvallen bij eb, woest kapen en vredige baaien:
Longues plages de sable, des banques d'huîtres qui tombent à secs à marée basse, les caps sauvages et paisibles criques:

Browser kapen van programma's kan corrupte uw online activiteiten,
Programmes de détournement de navigateur pourrait corrompre vos activités en ligne,

waaruit kapen een trein.
à partir de laquelle détourner un train.

Langs de westkust trekken de lange kapen, diepe beschutte zeearmen
Vers le bas de la côte ouest, les longs promontoires, les bras de mer

Van Olenevki op het zuiden met betrekking tot gruntovkam te onderkende daiverskim kampen op de kapen Ruime en Small Atlesh quitte taxi rijden.
D'Olenevki au sud selon les préparations vers célèbre dajverskim aux camps sur les caps les Grands et Petits Atlesh vont même le taxi.

Security experts ontdekten een nieuwe Facebook-bug die het mogelijk maken met malafide bedoelingen om gevoelige gebruikersgegevens kapen van het sociale netwerk.
Les experts en sécurité ont découvert un nouveau bug Facebook qui permettent aux utilisateurs malveillants de pirater des données sensibles des utilisateurs du réseau social.

is het veel beter worden aangevallen door de infectie die alleen geschikt is voor het kapen van uw browsers.
c'est beaucoup mieux d'être attaqué par l'infection qui est seulement capable de détournement de votre navigateur.

Opnieuw verbinden is een hulpmiddel dat aanvallers de kans geeft om rekeningen op sites te vertrouwen op Facebook login kapen.
Reconnect est un outil qui donne la chance attaquants de détourner comptes sur des sites en se appuyant sur Facebook login.

Als u denkt hem weg te kunt kapen, dan nodig ik u uit het te proberen.
Et si vous voulez me le voler, vous pouvez toujours essayer.

De noordelijke kapen: toptours Van erfgoedplaatsen tot duizelingwekkende hoogtes, maak je op voor een onvergetelijke tour rond de noordelijke kapen van county Donegal.
Promontoires du Nord: les meilleurs circuits De paysages ancestraux fascinants à des sommets époustouflants, préparez-vous à un circuit inoubliable dans les Promontoires du Nord du comté de Donegal.

Zodra het uw browser toegang kan het de startpagina kapen, nieuw tabblad
Une fois qu'il accède à votre navigateur, il pourrait pirater la page de démarrage,

Het bedrijf is gevestigd aan de Riviera Ligure di Ponente, tussen de kapen van Caprazoppa in het westen
L'entreprise est située sur la Riviera Ligure di Ponente, entre les caps de Caprazoppa à l'ouest

Tenslotte kan het de homepagina van uw browsers zonder uw medeweten kapen!
Troisièmement, il peut pirater la page d'accueil de vos navigateurs sans que vous le remarquiez!

uitgestrekte zandstranden verdedigd door riffen, kapen en baaien.
de vastes plages de sable défendues par des récifs, des caps et de profondes baies.

een schitterend uitzicht over Mýkonos en Dílos, op de uitspringende kapen van Tínos en op het strand van Kiónia.
nous découvrons une vue admirable sur les îles de Mýkonos et Dílos, sur le promontoire de Tínos et sur la plage de Kiónia.

Het kapen van een luchtvaartuig, vaartuig
La capture d'aéronefs et de navires

De kust is een opeenvolging van stranden van fijn zand en rotsachtige kapen, aan de soms diepe kreken zoals in Cala Pi(Llucmajor).
La côte est une succession de plages de sable fin et de promontoires rocheux, aux criques parfois profondes comme à Cala Pi(Llucmajor).

Het kapen van andere transportmiddelen dan bedoeld in het 5°
La capture d'autres moyens de transport que ceux visés aux 5°

heeft een grillige kustlijn vol baaien, kapen en stranden.
dentelée de l'Adriatique, pleine de baies, de criques, de caps et de plages.

MyAB: 100 wordt een clubavond samengesteld door de initiatiefnemers, ze kapen de Club en programmeren er de bands en dj's.
Pour myAB: 100, les deux initiateurs ont concocté leur propre soirée et s'empareront du Club pour y programmer groupes et DJ.