KOOKBOEK - vertaling in Frans

• livre de cuisine

Voorbeelden van het gebruik van Kookboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 blikje mandarijnen(klein blikje) 1 zakje Gelierfix 200 ml room(geslagen)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 boîte de mandarines(petite boîte) 1 sachet de

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 600 ml magere melk 80 g witte chocolade 100 ml slagroom 1 Tl sinaasappelschil(onbehandeld, geschuurd) 5 eetlepels sinaasappellikeur tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 600 ml de lait faible en gras 80 g de chocolat blanc 100 ml de crème fouettée 1 zeste d'orange(non traitée, abrasée) 5 cuillères à soupe de liqueur d'orange temps Temps de travail: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 8 volkoren haverkoekjes(bijv. Hobbits van Brandt) 4 eszet-stukken(bitterzoet) 8 marshmallows tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 8 biscuits à l'avoine de grains entiers(par exemple, Hobbits de Brandt) 4 coupes d'eszet(aigre-doux) 8 guimauves temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 pk Bladerdeeg(van de gekoelde plank) wat kaas, fijn geraspt 1
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 pk Pâte feuilletée(de l'étagère réfrigérée)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 ml bouillon 200 ml room 4 eidooiers 100 g Parmezaanse kaas Nootmuskaat(vers gemalen) peper olijfolie tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 ml de bouillon 200 ml de crème 4 jaunes d'oeuf 100 g de parmesan Noix de muscade(fraîchement moulu) poivre huile d'olive temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 middelgrote watermeloen 150 g suiker 70 g zetmeel- maanamine 1 el kaneel, gemalen 1 snuifje kruidnagelpoeder 30 g chocoladedruppeltjes tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 pastèque de taille moyenne 150 g de sucre 70 g d'amidon- amine lunaire 1 tb de cannelle moulue 1 pincée de poudre de girofle 30 g de gouttelettes de chocolat temps Temps de travail.

Daarnaast heeft de raad van bestuur rijk geïllustreerde kookboek vele verhalen over zeilen
En outre, le conseil richement illustré de nombreux livres de cuisine histoires de voile

Chicken Recipes(een gratis kip kookboek app) leidt u door uw het koken quests met zo'n gemak dat uw kookkunsten niet minder
Recettes de poulet(une application gratuite de livre de cuisine de poulet) vous guidera à travers vos quêtes de cuisson avec une telle facilité

de auteurs van het kookboek"Shanghai street keukens", zullen op 26 april te gast zijn in de Koch Kontor in Hamburg, lezen uit hun kookboek.
les auteurs du livre de cuisine"Shanghai street citchens", seront les invités du Koch Kontor à Hambourg le 26 avril, lisant leur livre de cuisine.

kookboekauteur- alleen haar kookboek"La Veganista" is gepubliceerd.
une auteure de livres de recettes- son livre de recettes"La Veganista" vient de paraître.

met een recept notatie van “een cake om te bakken in kleine kopjes” werd geschreven door Amelia Simms in een Amerikaans Kookboek.
été trouvé en 1796, où l'observation«gâteau à faire cuire dans de petits moules» se trouvait dans une recette écrite par Amélie Simms dans un livre de cuisine américain.

een glitter-zilveren binding- het gepubliceerde in februari kookboek"Culina Classica" is waarschijnlijk niet over het hoofd gezien op de plank.
une couverture en argent pailleté- le livre de cuisine publié en février"Culina Classica" n'est probablement pas oublié sur l'étagère.

eens een product uit het veggie-assortiment, leren we uit een persbericht naar aanleiding van hun nieuwe kookboek met vegetarische recepten.
peut-on lire dans un communiqué de presse publié suite à la parution de leur nouveau livre de recettes végétariennes.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 bosje kruiden, voor Frankfurt groene saus;
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 bouquet d'herbes,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g zalmfilet(zonder vel en botten) grof gemalen peper zout
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de filet de saumon(sans peau

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 pk bevroren fruit(bijv. frambozen) 1 kopje room
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 pk fruits congelés(p. ex. framboises)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 kg witte asperges 1 kg aardappelen(mogelijk nieuw, waarvan de schaal nog niet stevig is) grof zeezout 250
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 kg d'asperges blanches 1 kg de pommes de terre(éventuellement neuves, dont la coque n'est pas encore ferme)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 kg wortelen 1 bosje lente-uitjes(in ringen gesneden) 1 kopje crème
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 kg de carottes 1 bouquet d'oignons de printemps(coupés en rondelles)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eetlepels citroensap 2 liter water zout peper suiker 6 el olijfolie 1 Tl geraspte biologische citroenschil moeilijkheid gematigde Categorieën Dressing/ vinaigrette Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 cuillères à soupe de jus de citron 2 litres d'eau sel poivre sucre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 écorce de citron biologique râpée Tl difficulté modéré Catégories Vinaigrette/ vinaigrette Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1, 5 kg courgette
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1,