KREEG TWEE - vertaling in Frans

• a deux
• a reçu deux
• a obtenu deux

Voorbeelden van het gebruik van Kreeg twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Dillen trouwde in 1962, en kreeg twee kinderen.
Stadler s'est marié en 1936 et a eu deux fils.

Ik kocht MM's uit de snoepautomaat en kreeg twee zakjes.
J'ai acheté des MM's au distributeur et j'ai eu deux sachets.

Hij kreeg twee dochters, waarvan er een trouwde met Philippe Gille,
Il a deux filles dont une épouse Philippe Gille, journaliste

Hij kreeg twee kogels. Eén in de schouder maar één zit vast in de wervelkolom.
Il a reçu deux balles, une dans l'épaule, l'autre s'est logée dans la colonne vertébrale.

Zij was getrouwd met Marcus Porcius Cato(II) en kreeg twee kinderen: een zoon, Marcus Porcius Cato Uticensis minor, en een dochter, Porcia Catones i.
Elle épouse l'année suivante Marcus Porcius Cato, et le couple a deux enfants: Caton d'Utique et Porcia.

Het echtpaar Manker kreeg twee kinderen: een dochter Margareta,
Le couple a deux enfants: un fils,

Raël kreeg twee opdrachten: het verspreiden van dat laatste bericht op aarde
Raël a reçu deux missions: la propagation du dernier message autour du monde

Jikui Xie kreeg twee 5 kilogram waterfles met water erin en laat dochter tonen them.
Jikui Xie a obtenu deux bouteilles d'eau de 5 kg contenant de l'eau et laissez-fille montrer them.

Curt Stoner, kreeg twee prothesen van de Hawaïaanse rectificatie afdeling.
Curt Stoner, qui a reçu deux prothèses avec la permission du Département des Compensations de l'État d'Hawaï.

ZoneAlarm werd getest door VirusBulletin al op tien van haar tests en kreeg twee.
ZoneAlarm a été testé par VirusBulletin si sur dix de ses essais et a obtenu deux.

DQ was geweldig en ik kreeg twee gratis Blizzards per dag,
DQ(Fast Food) est cool et j'avais deux glaces gratuites par jour,

Het koppel trouwde in oktober 1992, en kreeg twee dochters, Malia Ann(1998)
Le couple Obama aura deux filles, Malia Ann(née en 1998)

Griekenland kreeg twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die het had genomen om de uitspraak na te leven.
La Grèce avait deux mois pour communiquer à la Commission les mesures adoptées pour se conformer à l'arrêt prononcé dans cette affaire.

Je neukte mijn man en kreeg twee kinderen van hem. Een ervan is een verdomd monster,
Tu sais que baiser, t'as baisé mon mec, t'as deux putain de mômes, dont un qui ressemble à un animal,

Hij stapte in een relatie met Kristi Lynn Gibson en kreeg twee dochters: Raine Elizabeth Sychak(20 mei 2000)
Il a eu deux enfants avec Kristi Lynn Gibson: Raine Elizabeth Sychak née en mai 2000

Het paar kreeg twee kinderen, een dochter Mary
Le couple a eu deux enfants: une fille,

Ze kreeg twee kinderen met Lester,
Il a eu deux fils de sa femme,

In 1777 trouwde hij met Barbe-Thérèse Marjou en kreeg twee zonen en een dochter.
Le 4 novembre 1777, il épouse Barbe-Thérèse Marjou, dont il a deux garçons et une fille.

Hierna kreeg hij een verhouding met Anthonette van Sant en kreeg twee kinderen met haar maar trouwde niet.
Elle épouse néanmoins secrètement Antonio et lui donne trois enfants avant que le mariage ne soit découvert.

een schrijver en producer, en kreeg twee kinderen met hem.
productrice Lilian Franck, avec qui il a deux enfants.